Traducción de la letra de la canción When The Darkness Comes - Colbie Caillat

When The Darkness Comes (original)

Underneath the echoes
Buried in the shadows
There you were.
Drawn into your mystery
I was just beginning
To see your ghost,
But you must know
I’ll be here waiting
Hoping
Praying
That this light will guide you home.
When you’re feeling lost
Don’t leave, my love
Hidden in the sun,
For when the darkness comes.
Now the door is open,
The world I knew is broken.
With no return.
Now my heart is not scared,
Just knowing that you’re out there.
Watching me.
So believe
I’ll be here waiting
Hoping
Praying
That this light will guide you home.
When you’re feeling lost
Don’t leave, my love
Hidden in the sun,
For when the darkness comes.
For when the darkness comes.
Be here waiting
Hoping
Praying that, this light will guide you home.
When you’re feeling lost don’t leave, my love.
Hidden in the sun, for when the darkness comes.
Hidden in the sun, for when the darkness comes.

(traducción)

Debajo de los ecos
Enterrado en las sombras
Ahí estabas.
Atrapado en tu misterio
estaba empezando
para ver tu fantasma,
pero debes saber
estaré aquí esperando
Esperando
Orando
Que esta luz te guiará a casa.
Cuando te sientes perdido
no te vayas mi amor
Escondido en el sol,
Para cuando llega la oscuridad.
Ahora la puerta está abierta,
El mundo que conocí está roto.
Sin retorno.
Ahora mi corazón no tiene miedo,
Solo sabiendo que estás ahí fuera.
Mirandome.
Así que cree
estaré aquí esperando
Esperando
Orando
Que esta luz te guiará a casa.
Cuando te sientes perdido
no te vayas mi amor
Escondido en el sol,
Para cuando llega la oscuridad.
Para cuando llega la oscuridad.
Estar aquí esperando
Esperando
Rezando para que esta luz los guíe a casa.
Cuando te sientas perdido no te vayas, mi amor.
Oculto al sol, para cuando llega la oscuridad.
Oculto al sol, para cuando llega la oscuridad.