Traducción de la letra de la canción Hennin Hardine - Jucifer

Hennin Hardine (original)

Now seems too long
Time stretches on
Til it’s tomorrow
Only a day
Just one mistake
Is all that it takes
And i’m not that strong
I can’t go on
I’m not that strong
Here in my room
Feel you still near
Nothing to fear
Watch darkness bloom
Grow into noon
Blend into a dream
It’s easy to be gone
It’s all designed to fade
It’s easy to belong
To only what you made
Quiet and clean
Don’t let me be all by myself
Nothing between
I can believe
All that i need
Watch darkness bloom
Here in my room
I can believe
Long lonely scenes
Blend into dream
Here in my room
Here in my room
Slow memory pours over me
Here in my room
All that i need
All that i need
Disease is in my heart
And blindness fills my need
It’s easy to be gone
When you no longer see

Hennin Hardine (traducción)

Ahora parece demasiado largo
el tiempo se extiende
Hasta que sea mañana
Solo un día
solo un error
es todo lo que se necesita
Y no soy tan fuerte
no puedo seguir
no soy tan fuerte
Aqui en mi cuarto
Siente que todavía estás cerca
Nada que temer
Mira florecer la oscuridad
Crecer hasta el mediodía
Mézclate en un sueño
Es fácil irse
Todo está diseñado para desvanecerse
Es fácil pertenecer
A solo lo que hiciste
Tranquilo y limpio
No me dejes estar solo
nada entre
Puedo creer
Todo lo que necesito
Mira florecer la oscuridad
Aqui en mi cuarto
Puedo creer
Largas escenas solitarias
Mézclate en el sueño
Aqui en mi cuarto
Aqui en mi cuarto
La memoria lenta se derrama sobre mí
Aqui en mi cuarto
Todo lo que necesito
Todo lo que necesito
La enfermedad está en mi corazón
Y la ceguera llena mi necesidad
Es fácil irse
Cuando ya no ves