| I leave it all to you
| te lo dejo todo a ti
|
| Part and parcel, with your chapel house
| Parte y parcela, con tu casa capilla
|
| And your robes of chinese silk
| Y tus túnicas de seda china
|
| With your dancing boy and marble eyes
| Con tu chico bailarín y ojos de mármol
|
| And lantern jaw and cotton teeth and copper hair
| Y mandíbula de linterna y dientes de algodón y cabello cobrizo
|
| I leave it all to you
| te lo dejo todo a ti
|
| Leave it all, to you
| Déjalo todo a ti
|
| With your ledger and your whiskey breath
| Con tu libro mayor y tu aliento de whisky
|
| And cans of english tea
| Y latas de té inglés
|
| And your foreign girls and bag of tricks
| Y tus chicas extranjeras y bolsa de trucos
|
| And pretty words and honey lies and butter skin
| Y palabras bonitas y mentiras de miel y piel de mantequilla
|
| I leave you to your sin
| te dejo a tu pecado
|
| I leave it all to you
| te lo dejo todo a ti
|
| Sealed and delivered, signed with deep regret
| Sellado y entregado, firmado con profundo pesar
|
| I leave it at your door for your sunday maid
| Lo dejo en tu puerta para tu doncella del domingo
|
| And bleary eyes and shaking hand and leaden veins and brittle mind
| Y ojos llorosos y manos temblorosas y venas de plomo y mente quebradiza
|
| Oh you will, you will learn the flavor of revenge
| Oh, lo harás, aprenderás el sabor de la venganza
|
| You will need those pennies on your eyes
| Necesitarás esos centavos en tus ojos
|
| To pay the piper in his fine straw hat
| Para pagar el gaitero en su fino sombrero de paja
|
| And razor blades | y hojas de afeitar |