Traducción de la letra de la canción Thermidor - Jucifer

Thermidor (original)

Black misery
Conflict and negotiations
Nothing left to feed my family
Black misery
Pestilence and harvests lost
Monarchs never count the cost
Hostages to higher lifestyles
Humans cannot live this way
No choice for the third estate
No choice for the meek
With conspiracies you raise yourselves to trample us to dust
No future for the weak
To watch while you avail yourselves of what belongs to us
Of what belongs to us

Thermidor (traducción)

Miseria negra
Conflicto y negociaciones
No queda nada para alimentar a mi familia
Miseria negra
Peste y cosechas perdidas
Los monarcas nunca cuentan el costo
Rehenes de estilos de vida más elevados
Los humanos no pueden vivir de esta manera.
No hay opción para el tercer poder
No hay elección para los mansos
Con conspiraciones os alzáis para pisotearnos hasta convertirnos en polvo
No hay futuro para los débiles
Para mirar mientras se aprovechan de lo que es nuestro
De lo que nos pertenece