Traducción de la letra de la canción Window (Where the Sea Falls Forever) - Jucifer

Window (Where the Sea Falls Forever) (original)

Guess that i was blind
Really should’ve seen the signs
Never doubted my place til it blew up in my face
I’m not the only one now there’s nothing to be done
I’m dumb
I took too long to defend my rights
They took me down with my own short sight
They took me round by the longest track
I lost my world and it won’t come back
My window’s blown away
My window’s blown away
I looked the other way
Now i’ve lost everything
Should’ve wondered what’s in store
When they barred the door
Never meant to take so long but i wasn’t feeling strong
I’m not the crafty one, now there’s nothing to be done
I’m dumb
I took too long to defend my rights
They took me down with my own short sight
They took me round by the longest track
I lost my world and it won’t come back
My window’s blown away
My window’s blown away
I looked the other way
And my window’s blown away
Beyond the world of my kin onto ice i have slid
To the edge of the earth beyond
Beyond the kingdom and love of mankind i am gone
To the edge of the earth beyond
Beyond beyond there’s another world
Waiting to be led
Beyond beyond i’ll have everything again
Beyond beyond there’s another world
Waiting to be led
Beyond beyond i’ll have everything
Beyond the world of my kin on rough seas i have sailed
To the edge of the earth alone
Beyond the kingdom and love of mankind i have gone
To the edge of the earth beyond
Beyond beyond there’s another world waiting to be led
Beyond beyond i’ll have everything again
Beyond beyond i’ll have everything
Another world, beyond
Beyond beyond
I’ll have everything again

Window (Where the Sea Falls Forever) (traducción)

Supongo que estaba ciego
Realmente debería haber visto las señales
Nunca dudé de mi lugar hasta que me explotó en la cara
No soy el único ahora no hay nada que hacer
Soy tonto
Tardé demasiado en defender mis derechos
Me derribaron con mi propia vista corta
Me llevaron por la pista más larga
Perdí mi mundo y no volverá
mi ventana esta volada
mi ventana esta volada
Miré para otro lado
Ahora lo he perdido todo
Debería haberse preguntado qué hay en la tienda
Cuando atrancaron la puerta
Nunca quise tomar tanto tiempo pero no me sentía fuerte
Yo no soy el astuto, ahora no hay nada que hacer
Soy tonto
Tardé demasiado en defender mis derechos
Me derribaron con mi propia vista corta
Me llevaron por la pista más larga
Perdí mi mundo y no volverá
mi ventana esta volada
mi ventana esta volada
Miré para otro lado
Y mi ventana se voló
Más allá del mundo de mis parientes en el hielo me he deslizado
Hasta el borde de la tierra más allá
Más allá del reino y el amor de la humanidad me he ido
Hasta el borde de la tierra más allá
Más allá más allá hay otro mundo
Esperando a ser dirigido
Más allá, tendré todo de nuevo
Más allá más allá hay otro mundo
Esperando a ser dirigido
Más allá más allá tendré todo
Más allá del mundo de mis parientes en mares embravecidos he navegado
Hasta el borde de la tierra solo
Más allá del reino y el amor de la humanidad he ido
Hasta el borde de la tierra más allá
Más allá, más allá, hay otro mundo esperando a ser guiado
Más allá, tendré todo de nuevo
Más allá más allá tendré todo
Otro mundo, más allá
más allá más allá
tendré todo de nuevo