Letras de I Like Opera, I Like Swing - Judy Garland, Betty Jaynes, Judy Garland, Betty Jaynes

I Like Opera, I Like Swing (original)

To look at us you’d never dream
The two of us were twins
In fact, it’s quite ridiculously odd
(But speaking pedagogically)
We’re really just like two peas in a pod
We both like to swim
And we both like to dance
We both could fall in love with Gable
If we had the chance
Our tastes are just the same
Except for just one thing
(I like Swing)
We both like to eat
But it pains us to discuss
The fact we like potatoes
But, potatoes don’t like us
But when we want to sing a song
We’re really on a spot
(And I si-i-i-i-i-ing hot)
They’re saying that we can get together
Oh, you in front an Opera I would crave
But if I sang in view in front an Opera
Mr. Verdi would turn over in his grave
We both like lovely music
And we like a lovely rhyme
And we both adore to sing for you
At any place or time
But there’s one complication
That our little offer has
(I-I-I-I si-i-i-ing Jazz)

(traducción)

Para mirarnos nunca soñarías
los dos éramos gemelos
De hecho, es bastante ridículamente extraño.
(Pero hablando pedagógicamente)
Realmente somos como dos guisantes en una vaina
a los dos nos gusta nadar
Y a los dos nos gusta bailar
Ambos podríamos enamorarnos de Gable
Si tuviéramos la oportunidad
Nuestros gustos son los mismos.
Excepto por una sola cosa
(Me gusta el swing)
a los dos nos gusta comer
Pero nos duele discutir
El hecho de que nos gusten las patatas
Pero, a las papas no les gustamos.
Pero cuando queremos cantar una canción
Estamos realmente en un lugar
(Y yo si-i-i-i-i-ing caliente)
Están diciendo que podemos juntarnos
Oh, frente a una ópera que desearía
Pero si cantara a la vista frente a una Ópera
El Sr. Verdi se revolcaría en su tumba
A los dos nos gusta la música encantadora.
Y nos gusta una rima encantadora
Y ambos adoramos cantar para ti
En cualquier lugar o tiempo
Pero hay una complicación
Que nuestra pequeña oferta tiene
(Yo-yo-yo-yo si-i-i-ing Jazz)