Traducción de la letra de la canción Strike up the Band - Judy Garland, Mickey Rooney

Strike up the Band (original)

COUNT BASIE AND TONY BENNETT
Let the drums roll out
Let the trumpet call
While the people shout, «strike up the band»
Hear the cymbals ring
Calling one and all
To the martial swing, strike up the band
There is work to be done, to be done
Let’s have fun, fun, fun
You son of a gun of a gun, take your stand
Form a line, oh, oh
Come on, let’s go
Hey, leader, strike up the band!
There is work to be done, to be done
Let’s have fun, fun, fun
Come on, son of a gun of a gun, take your stand
Form a line, oh, oh
Come on, let’s go
Hey, Mr. Leader
Hey, Mr. Leader
Please strike up the band!

(traducción)

CONDE BASIE Y TONY BENNETT
Deja que suenen los tambores
Deja que la trompeta llame
Mientras el pueblo grita, «golpea la banda»
Escucha el sonido de los platillos
Llamando a todos y cada uno
Al swing marcial, toca la banda
Hay trabajo por hacer, por hacer
Vamos a divertirnos, divertirnos, divertirnos
Hijo de un arma de fuego, toma tu posición
Forma una línea, oh, oh
Vamos
¡Oye, líder, toca la banda!
Hay trabajo por hacer, por hacer
Vamos a divertirnos, divertirnos, divertirnos
Vamos, hijo de un arma de fuego, toma tu posición
Forma una línea, oh, oh
Vamos
Hola, señor líder
Hola, señor líder
¡Por favor, toca la banda!