Traducción de la letra de la canción Bad Energy - Juice WRLD

Bad Energy (original)

Uh, uh, uh
Uh, uh, uh (Daytrip took it to ten, hey)
Swallow all these pills with my pride, uh
Married to my highs, you may kiss the bride
Trouble in my brain, see it in my eyes
I got voices in my head, they keep me up at night
Said I was okay, but I'm lying, feel like that I'm dying
Soul screaming, crying, feel my brain frying
Try to numb the pain, all the drugs I been buying
This Oxy gettin' pricey, pour the codeine in the Hi-C
Blood red blend in the Hi-C
I've been doing so much wrong
Even though ma told me to do the right thing
Poppin' pills all night long
In the studio pourin' out my feelings
Can't explain this feeling
Kinda feels like I'm losing
Even though I'm winning
Drain out bad energy (drain out bad energy)
Forget the bad memories (forget the bad memories)
Drain out bad energy (drain out bad energy)
Forget the bad memories (forget the bad memories)
Ayy
Multi-million dollars
All mine from the start
Codeine kills the drama
And the trauma in my heart
Just got a call from the dark side
Stab wounds in my chest, but I'm alright
I miss my friends, I hate this spotlight
I love my girl, I hate the thot life
Yellow diamonds, shiny pearls
I'm tryna give her the world
I'm tryna show her the world
She ain't no ordinary girl
I know she know, I know she know I'm down and out
Life is a ocean, demons I've been drownin' out
I watch the crowd and crack a smile
I have a job to lead them out
Drain out bad energy (drain out bad energy)
Forget the bad memories (forget the bad memories)
Drain out bad energy (drain out bad energy)
Forget the bad memories (forget the bad memories, drain)
Ayy
Oh, oh (Daytrip took it to ten, hey), oh, oh
Oh, oh, oh, oh

(traducción)

UH uh uh
Uh, uh, uh (Daytrip lo llevó a diez, hey)
Tragar todas estas pastillas con mi orgullo, uh
Casado con mis altos, puedes besar a la novia
Problemas en mi cerebro, míralo en mis ojos
Tengo voces en mi cabeza, me mantienen despierto por la noche
Dije que estaba bien, pero miento, siento que me estoy muriendo
Alma gritando, llorando, siente mi cerebro freírse
Trate de adormecer el dolor, todas las drogas que he estado comprando
Este Oxy se está poniendo caro, vierte la codeína en el Hi-C
Mezcla de rojo sangre en el Hi-C
he estado haciendo mucho mal
Aunque mamá me dijo que hiciera lo correcto
Tomando pastillas toda la noche
En el estudio derramando mis sentimientos
No puedo explicar este sentimiento
Un poco se siente como si estuviera perdiendo
Aunque estoy ganando
Drenar la mala energía (drenar la mala energía)
Olvida los malos recuerdos (olvida los malos recuerdos)
Drenar la mala energía (drenar la mala energía)
Olvida los malos recuerdos (olvida los malos recuerdos)
ayy
multimillonario
Todo mio desde el principio
La codeína mata el drama
Y el trauma en mi corazón
Acabo de recibir una llamada del lado oscuro
Heridas de arma blanca en mi pecho, pero estoy bien
Extraño a mis amigos, odio este centro de atención
Amo a mi chica, odio esa vida
Diamantes amarillos, perlas brillantes
Estoy tratando de darle el mundo
Estoy tratando de mostrarle el mundo
Ella no es una chica ordinaria
Sé que ella sabe, sé que ella sabe que estoy deprimido
La vida es un océano, demonios que he estado ahogando
Observo a la multitud y esbozo una sonrisa.
Tengo un trabajo para sacarlos
Drenar la mala energía (drenar la mala energía)
Olvida los malos recuerdos (olvida los malos recuerdos)
Drenar la mala energía (drenar la mala energía)
Olvida los malos recuerdos (olvida los malos recuerdos, drena)
ayy
Oh, oh (Daytrip lo llevó a diez, hey), oh, oh
Oh oh oh oh