Traducción de la letra de la canción Can't Die - Juice WRLD

Can't Die (original)

DY Krazy
Sometimes it feels like I can't die, 'cause I never was alive
Every day it feels like someone new dies, hope the news is a lie
This is my version of watching you cry, looking you in your eyes
This is my version of watching you die, took me by surprise
Yeah, lost too many this year
Shed too many of them tears
Now a nigga richer
But there's way too many people missing from the picture
At the door, let me in, I'm looking for answers, yeah, yeah
At the door, let me in, I'm looking for answers, yeah, yeah
Now I'm getting richer
But it's too many people missing from the picture
Open up the door, (open up the door, yeah, yeah)
Yeah, yeah, let me in (in)
Sometimes it feels like I can't die, 'cause I never was alive
Every day it feels like someone new dies, hope the news is a lie
This is my version of watching you cry, looking you in your eyes
This is my version of watching you die, took me by surprise
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, uh-oh
Woah, woah, woah, woah, uh-oh
Cross my heart, hope to survive
That I'ma be the last rich nigga alive
They tell me that I'm finna OD in no time
I told 'em I'll do it on my time, not your time
Got my heart in a hellhole, it's on fire
But I won't let myself get trapped in here this time, time
Time will stop (time stops), time will stop (time, time stops)
Sometimes it feels like I can't die, 'cause I never was alive
Every day it feels like someone new dies, hope the news is a lie
This is my version of watching you cry, looking you in your eyes
This is my version of watching you die, took me by surprise
Yeah, lost too many this year
Shed too many of them tears
Now a nigga richer
But there's way too many people missing from the picture

(traducción)

DY Krazy
A veces siento que no puedo morir, porque nunca estuve vivo
Todos los días se siente como si alguien nuevo muriera, espero que la noticia sea una mentira.
Esta es mi versión de verte llorar, mirarte a los ojos
Esta es mi version de verte morir, me tomo por sorpresa
Sí, perdí demasiados este año
Derramar demasiadas lágrimas
Ahora un negro más rico
Pero hay demasiadas personas que faltan en la imagen.
En la puerta, déjame entrar, estoy buscando respuestas, sí, sí
En la puerta, déjame entrar, estoy buscando respuestas, sí, sí
Ahora me estoy haciendo más rico
Pero faltan demasiadas personas en la imagen.
Abre la puerta, (abre la puerta, sí, sí)
Sí, sí, déjame entrar (en)
A veces siento que no puedo morir, porque nunca estuve vivo
Todos los días se siente como si alguien nuevo muriera, espero que la noticia sea una mentira.
Esta es mi versión de verte llorar, mirarte a los ojos
Esta es mi version de verte morir, me tomo por sorpresa
Guau, guau, guau, guau
Woah, woah, oh-oh
Guau, guau, guau, guau, oh-oh
Cruza mi corazón, espero sobrevivir
Que seré el último negro rico vivo
Me dicen que estoy finna OD en poco tiempo
Les dije que lo haré en mi tiempo, no en tu tiempo
Tengo mi corazón en un infierno, está en llamas
Pero no me dejaré atrapar aquí esta vez, esta vez
El tiempo se detendrá (el tiempo se detiene), el tiempo se detendrá (el tiempo, el tiempo se detendrá)
A veces siento que no puedo morir, porque nunca estuve vivo
Todos los días se siente como si alguien nuevo muriera, espero que la noticia sea una mentira.
Esta es mi versión de verte llorar, mirarte a los ojos
Esta es mi version de verte morir, me tomo por sorpresa
Sí, perdí demasiados este año
Derramar demasiadas lágrimas
Ahora un negro más rico
Pero hay demasiadas personas que faltan en la imagen.