Traducción de la letra de la canción Empty - Juice WRLD

Empty (original)

From the unknown
I ran away, I don’t think I’m coming back home
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Like a crawlspace, it’s a dark place I roam
Ain’t no right way, just the wrong way I know
I problem-solve with Styrofoam
My world revolves around a black hole
The same black hole that’s in place of my soul, uh
Empty, I feel so goddamn empty
I may go rogue
Don’t tempt me, big bullet holes
Tote semi-autos
Huh, yeah
I’m keepin' it real, real
I’m keepin' it real, uh, yeah
Life gets tough, shit is getting real (Yeah)
I don’t know how to feel
Swallowing all these pills
Numb my real feels, uh
Devil standing here
Tryna' make a deal, uh
It ain’t no deals
Feel like I’m going crazy but still took a lot to get me here
Losing my sanity up in a house in the hills, hills, hills
I ain’t have anything then and I still don’t have anything still, still, still,
uh
Bein' me, I rock, PnB
These hoes actin' like gossip, TMZ
These drugs acting like
Mosh pits squishing me
Oh my, oh me, how they kill me slowly
Lonely, I been gettin' no peace
OD, feel like overdosing
Low key I been looking for the signs
But all I can find is a sign of the times
From the unknown
I ran away, I don’t think I’m coming back home
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Like a crawlspace, it’s a dark place I roam
Ain’t no right way, just the wrong way I know
I problem-solve with Styrofoam
My world revolves around a black hole
The same black hole that’s in place of my soul, uh
Empty, I feel so goddamn empty
I may go rogue
Don’t tempt me, big bullet holes
Tote semi-autos
I ain’t suicidal
Only thing suicide is suicide doors
Fight for survival
Gotta keep hope up, rolling good dope up (Uh)
Hold my hand, through hell we go
Don’t look back, it ain’t the past no more
Gonna get to the racks, all them niggas want war
Yeah, I was put here to lead the lost souls
Exhale depression as the wind blows
These are the laws of livin' in vogue
We’re perfectly imperfect children
Rose from the dust, all of us are on a mission
Never gave a fuck, really came from rags to riches
Now we live it up, driving with the rooftop missin'
I don’t give a fuck, really came from rags to riches
Now I live it up, driving with the rooftop missin'
From the unknown
I ran away, I don’t think I’m coming back home
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Like a crawlspace, it’s a dark place I roam
Ain’t no right way, just the wrong way I know
I problem-solve with Styrofoam
My world revolves around a black hole
The same black hole that’s in place of my soul, uh
Empty, I feel so goddamn empty
I may go rogue
Don’t tempt me, big bullet holes
Tote semi-autos

(traducción)

de lo desconocido
Me escapé, no creo que vuelva a casa
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Como un espacio de rastreo, es un lugar oscuro por el que deambulo
No hay forma correcta, solo la forma incorrecta, lo sé
Resuelvo problemas con espuma de poliestireno
Mi mundo gira en torno a un agujero negro
El mismo agujero negro que está en lugar de mi alma, eh
Vacío, me siento tan malditamente vacío
Puedo volverme rebelde
No me tientes, grandes agujeros de bala
Totalizador semiautomáticos
eh, si
Lo mantengo real, real
Lo mantengo real, uh, sí
la vida se pone dura, la mierda se está volviendo real (sí)
no se como sentirme
Tragar todas estas pastillas
Entumece mis verdaderos sentimientos, uh
Diablo parado aquí
Tryna' hacer un trato, eh
No hay tratos
Siento que me estoy volviendo loco, pero todavía me costó mucho traerme aquí
Perdiendo mi cordura en una casa en las colinas, colinas, colinas
No tengo nada entonces y todavía no tengo nada todavía, todavía, todavía,
oh
Siendo yo, rockeo, PnB
Estas azadas actúan como chismes, TMZ
Estas drogas actúan como
Mosh pits aplastándome
Ay mi, ay yo, como me matan despacito
Solo, no he estado en paz
OD, siento como una sobredosis
Bajo perfil, he estado buscando las señales
Pero todo lo que puedo encontrar es un signo de los tiempos
de lo desconocido
Me escapé, no creo que vuelva a casa
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Como un espacio de rastreo, es un lugar oscuro por el que deambulo
No hay forma correcta, solo la forma incorrecta, lo sé
Resuelvo problemas con espuma de poliestireno
Mi mundo gira en torno a un agujero negro
El mismo agujero negro que está en lugar de mi alma, eh
Vacío, me siento tan malditamente vacío
Puedo volverme rebelde
No me tientes, grandes agujeros de bala
Totalizador semiautomáticos
no soy suicida
Lo único que el suicidio es puertas suicidas
Lucha por la supervivencia
Tengo que mantener la esperanza, enrollando buena droga (Uh)
Toma mi mano, a través del infierno vamos
No mires atrás, ya no es el pasado
Voy a llegar a los estantes, todos esos niggas quieren guerra
Sí, me pusieron aquí para guiar a las almas perdidas.
Exhala depresión mientras sopla el viento
Estas son las leyes de vivir en boga
Somos niños perfectamente imperfectos
Rosa del polvo, todos nosotros estamos en una misión
Nunca me importó una mierda, realmente pasó de la pobreza a la riqueza
Ahora lo vivimos, conduciendo sin la azotea
Me importa una mierda, realmente pasé de la pobreza a la riqueza
Ahora lo vivo, conduciendo sin la azotea
de lo desconocido
Me escapé, no creo que vuelva a casa
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Como un espacio de rastreo, es un lugar oscuro por el que deambulo
No hay forma correcta, solo la forma incorrecta, lo sé
Resuelvo problemas con espuma de poliestireno
Mi mundo gira en torno a un agujero negro
El mismo agujero negro que está en lugar de mi alma, eh
Vacío, me siento tan malditamente vacío
Puedo volverme rebelde
No me tientes, grandes agujeros de bala
Totalizador semiautomáticos