Traducción de la letra de la canción Feeling - Juice WRLD

Feeling (original)

Perc’s give me a feeling
My girl just walked into the building
Perc’s give me a feelin', I feel it
Perc’s give me a feelin', I feel it
Like, swear to God, yeah
I got a feeling
Perc’s help me feel it, I feel it
Problems, I numb and conceal them
Kinda like my feelings
But I still feel them
I just walked in the building
Look like a million
But I’m worth more than a million
I don’t need no Ritalin, I’m focused on the millions
I disregard civilians
Until I get a house with a moat and a pavilion
I reek of good vibes
Smokin' on reefer, I’m high
Percocet fever
The type of pill that’ll make you scratch
Until your nails gone
Yeah, yeah
Drugs in my head
You heard what I said
No five, no ten, no fifteen, twenties
Just Perc' that is in my meds
I told my momma I’m here to say
No, she won’t catch me dead
I’m too much of a idol, nigga, no Ryan Seacrest
Do it by my Vlone
(This is about you, not me)
I got a feeling
Perc’s help me feel it, I feel it
Problems, I numb and conceal them
Kinda like my feelings
But I still feel them
I just walked in the building
Look like a million
But I’m worth more than a million
I don’t need no Ritalin, I’m focused on the millions
I disregard civilians
Until I get a house with a motte and a pavilion
Till I get a house with a motte and a pavilion
Walked into your building
Nigga, I’m a villain
Feel like Dragonball, bitch, I’m Goku and you Krillin
Bickin' back, I’m boolin'
These niggas be chillin'
All up in they feelings
Me, I’m just winnin', W-I-N-N-I-N-G
Boy, it’s no «I"in «team»
But it’s an «m-e"in «team»
I’m mean it’s a «me"in «team»
I know I just fucked up a bitch
I’m still the freestyle king of all
Her pussy wetter than olive oil
My watch cost a hunnid more
My new girl a Lamborghini
Your girl a Honda Accord
Momma tell me I gotta stay focused
Told her, I am not a Ford Focus
You notice when I disappear like hocus pocus
I got a feeling
Perc’s help me feel it, I feel it
Problems, I numb and conceal them
Kinda like my feelings
But I still feel them
I just walked in the building
Look like a million
But I’m worth more than a million
I don’t need no Ritalin, I’m focused on the millions
I disregard civilians
Until I get a house with a motte and a pavilion

(traducción)

Perc me da un sentimiento
mi chica acaba de entrar al edificio
Perc me da un sentimiento, lo siento
Perc me da un sentimiento, lo siento
Como, juro por Dios, sí
Tengo un sentimiento
Perc me ayuda a sentirlo, lo siento
Problemas, los adormezco y los escondo
Un poco como mis sentimientos
Pero todavía los siento
Acabo de entrar en el edificio
Parece un millón
Pero valgo más de un millón
No necesito Ritalin, estoy enfocado en los millones
No tengo en cuenta a los civiles
Hasta conseguir una casa con foso y pabellón
Huelo a buenas vibraciones
Fumando en un frigorífico, estoy drogado
fiebre de Percocet
El tipo de píldora que te hará rascarte
Hasta que tus uñas se hayan ido
Sí, sí
Drogas en mi cabeza
Escuchaste lo que dije
No cinco, no diez, no quince, veinte
Just Perc' que está en mis medicamentos
Le dije a mi mamá que estoy aquí para decir
No, ella no me atrapará muerto
Soy demasiado ídolo, nigga, no Ryan Seacrest
Hazlo por mi Vlone
(Esto es sobre ti, no sobre mi)
Tengo un sentimiento
Perc me ayuda a sentirlo, lo siento
Problemas, los adormezco y los escondo
Un poco como mis sentimientos
Pero todavía los siento
Acabo de entrar en el edificio
Parece un millón
Pero valgo más de un millón
No necesito Ritalin, estoy enfocado en los millones
No tengo en cuenta a los civiles
Hasta que consiga una casa con un motte y un pabellón
Hasta que consiga una casa con un motte y un pabellón
Entró en su edificio
Nigga, soy un villano
Siéntete como Dragonball, perra, yo soy Goku y tú Krillin
Bickin 'back, estoy boolin'
Estos niggas se están relajando
Todo en sus sentimientos
Yo, solo estoy ganando, W-I-N-N-I-N-G
Chico, no hay «yo» en «equipo»
Pero es un «m-e» en «equipo»
Quiero decir que es un «yo» en «equipo»
Sé que acabo de joder a una perra
Sigo siendo el rey del freestyle de todos
Su coño más húmedo que el aceite de oliva
Mi reloj cuesta cien más
Mi nueva chica un Lamborghini
Tu chica un Honda Accord
Mamá dime tengo que mantenerme enfocado
Le dije, no soy un Ford Focus
Te das cuenta cuando desaparezco como hocus pocus
Tengo un sentimiento
Perc me ayuda a sentirlo, lo siento
Problemas, los adormezco y los escondo
Un poco como mis sentimientos
Pero todavía los siento
Acabo de entrar en el edificio
Parece un millón
Pero valgo más de un millón
No necesito Ritalin, estoy enfocado en los millones
No tengo en cuenta a los civiles
Hasta que consiga una casa con un motte y un pabellón