Traducción de la letra de la canción I'm Still - Juice WRLD

I'm Still (original)

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Like, oh, ooh, woah, oh, oh, oh-oh-ooh
I’m holding my breath and watching my step
I’m listing regrets and you made that list
You’re my depression
Your first impression was in deception, you were lyin'
Bitch, I’m still flexin' with my heart broken
Got my heart open, I’m not high yet
Bitch, I’m still moving, I’m in slow motion
I rolled my dosage, I’m getting higher
Bitch, I still, I still love my pills, Advils
You can’t feel, I feel, you can’t feel, I feel
Bitch, I still, I still love my pills, Advils
You can’t feel, I feel, you can’t feel, I feel
Oh, ooh, woah, oh, oh, oh-oh, oh
Oh, ooh, woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh-ah
Fell in love with your face off the shrooms
The way it animates your eyes in the room
I can see the stars when I’m gazing at you
Now I need the car with the stars in the roof, ooh
Elephant all in the room, she buried me in a tomb
I’m feeling over consumed
She walking me to my doom, I see her face in my room
When I’m alone in the room, I’ma blame that on the shrooms (Blame that on the
shrooms)
Oh, feeling ridiculed, feeling like a fool, don’t know what to do
Lost my heart, don’t got shit to lose
I’m holding my breath and watching my step
I’m listing regrets and you made that list
You’re my depression
Your first impression was in deception, you were lyin'
Bitch, I’m still flexin' with my heart broken
Got my heart open, I’m not high yet
Bitch, I’m still moving, I’m in slow motion
I rolled my dosage, I’m getting higher
Bitch, I still, I still love my pills, Advils
You can’t feel, I feel, you can’t feel, I feel
Bitch, I still, I still love my pills, Advils
You can’t feel, I feel, you can’t feel, I feel
Oh, ooh, woah, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, ooh, woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh

(traducción)

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Como, oh, oh, woah, oh, oh, oh-oh-ooh
Estoy conteniendo la respiración y observando mis pasos
Estoy enumerando arrepentimientos y tú hiciste esa lista
eres mi depresión
Tu primera impresión fue engañosa, estabas mintiendo
Perra, todavía estoy flexionando con mi corazón roto
Tengo mi corazón abierto, aún no estoy drogado
Perra, todavía me estoy moviendo, estoy en cámara lenta
Rodé mi dosis, me estoy poniendo más alto
Perra, todavía, todavía amo mis pastillas, Advils
No puedes sentir, yo siento, no puedes sentir, yo siento
Perra, todavía, todavía amo mis pastillas, Advils
No puedes sentir, yo siento, no puedes sentir, yo siento
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-ah
Me enamoré de tu cara fuera de los hongos
La forma en que anima tus ojos en la habitación.
Puedo ver las estrellas cuando te miro
Ahora necesito el auto con las estrellas en el techo, ooh
Elefante todo en la habitación, ella me enterró en una tumba
Me siento sobre consumido
Ella me lleva a mi perdición, veo su rostro en mi habitación
Cuando estoy solo en la habitación, culpo de eso a los hongos (culpa de eso a los
hongos)
Oh, sintiéndome ridiculizado, sintiéndome como un tonto, no sé qué hacer
Perdí mi corazón, no tengo nada que perder
Estoy conteniendo la respiración y observando mis pasos
Estoy enumerando arrepentimientos y tú hiciste esa lista
eres mi depresión
Tu primera impresión fue engañosa, estabas mintiendo
Perra, todavía estoy flexionando con mi corazón roto
Tengo mi corazón abierto, aún no estoy drogado
Perra, todavía me estoy moviendo, estoy en cámara lenta
Rodé mi dosis, me estoy poniendo más alto
Perra, todavía, todavía amo mis pastillas, Advils
No puedes sentir, yo siento, no puedes sentir, yo siento
Perra, todavía, todavía amo mis pastillas, Advils
No puedes sentir, yo siento, no puedes sentir, yo siento
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh