Traducción de la letra de la canción Rider - Juice WRLD

Rider (original)

Uh, let’s see if you a rider
Let’s see if you a rider
(That sound clean)
Hey, let’s see if you a rider for real
I don’t know if you a rider for real
I’ma fight for your love, survival for real
Uh huh
Uh, let’s see if you a rider for real
I really wanna see if you a rider for real
Don’t think just 'cause you grip the wheel
Makes you a straight-up rider for real
I don’t know, oh I don’t know
If I should give you the key to my soul
I don’t know, no, I don’t know
My paranoia and insecurities hold me close
Let me down asleep with my casket closed
Nail it shut, make sure not to leave a thing exposed
I don’t know, oh I don’t know
Blonde hair don’t care, please don’t leave me froze
Stuffed cigarillos and Perc’s keep me a hoe
Shoulda shot it in the head, words from my bro
But anything for romance, so I’ma risk it all
Oh oh
Let’s see if you a rider for real
I really wanna see if you a rider for real
Don’t think just 'cause you grip the wheel
Makes you a straight-up rider for real
I don’t know, oh I don’t know
If I should give you the key to my soul
I don’t know, no, I don’t know
My paranoia and insecurities hold me close
I’m Codeine Cobain, I’m a I’ma pour a four
I don’t do cocaine but it’s Perc in my nose
I suffer from excessive road rage
Take my life and crash it into this hoe
It don’t matter, you can have my heart
Kill me faster, what’s mine is yours
On a platter
I watched you grab that dagger
She’s a stabber
But is she a rider?
Or is she poison?
A viper?
She gets me high, a supplier
And I’m on fire
Will she be my fire-fighter?
Let’s see if you a rider for real
I really wanna see if you a rider for real
Don’t think just 'cause you grip the wheel
Makes you a straight-up rider for real
I don’t know, oh I don’t know
If I should give you the key to my soul
I don’t know, no, I don’t know
My paranoia and insecurities hold me close

(traducción)

Uh, veamos si eres un jinete
A ver si eres un jinete
(Ese sonido limpio)
Oye, veamos si eres un jinete de verdad
No sé si eres un jinete de verdad
Soy una lucha por tu amor, la supervivencia de verdad
UH Huh
Uh, veamos si eres un jinete de verdad
Realmente quiero ver si eres un jinete de verdad
No pienses solo porque agarras el volante
Te convierte en un ciclista directo de verdad
no lo se, oh no lo se
Si te diera la llave de mi alma
no sé, no, no sé
Mi paranoia e inseguridades me mantienen cerca
Déjame dormir con mi ataúd cerrado
Ciérralo con clavos, asegúrate de no dejar nada expuesto
no lo se, oh no lo se
Al cabello rubio no le importa, por favor no me dejes congelado
Cigarrillos rellenos y Perc me mantienen como una azada
Debería haberle disparado en la cabeza, palabras de mi hermano
Pero cualquier cosa por el romance, así que lo arriesgaré todo.
oh oh
Veamos si eres un jinete de verdad
Realmente quiero ver si eres un jinete de verdad
No pienses solo porque agarras el volante
Te convierte en un ciclista directo de verdad
no lo se, oh no lo se
Si te diera la llave de mi alma
no sé, no, no sé
Mi paranoia e inseguridades me mantienen cerca
Soy Codeine Cobain, soy un Voy a verter un cuatro
No tomo cocaína pero es Perc en mi nariz
Sufro de ira al volante excesiva
Toma mi vida y estréllala en esta azada
No importa, puedes tener mi corazón
Mátame más rápido, lo que es mío es tuyo
en un plato
Te vi agarrar esa daga
ella es una apuñaladora
¿Pero es ella una jinete?
¿O es veneno?
¿Una víbora?
Ella me pone alto, un proveedor
Y estoy en llamas
¿Será ella mi bombero?
Veamos si eres un jinete de verdad
Realmente quiero ver si eres un jinete de verdad
No pienses solo porque agarras el volante
Te convierte en un ciclista directo de verdad
no lo se, oh no lo se
Si te diera la llave de mi alma
no sé, no, no sé
Mi paranoia e inseguridades me mantienen cerca