Traducción de la letra de la canción Scared Of Love - Juice WRLD

Scared Of Love (original)

Ooh, ooh, woah
I never been scared
I tell you that I don’t care
Really I do care
I hope that you care (You know it’s Mitch Mula)
I never been scared to love (Drop dat bomboclaat!)
I never been scared of love, scared to love
I’m on the drugs way too much
I’m not enough, not enough
You’re way too much, way too much
Not scared to love, just scared of love
Not enough, I’m not enough
You’re way too much and I’m not getting enough
You’re way too much, still not getting enough
You’re way too much, too, too much
The weight is heavy on my shoulders, girl, you’re too much
You put my heart in a grave, I get no love
So I need more drugs, way too much
All I ever do is get fucked up
All I ever wanted was a real love
Got a pint of the lean, I done lucked up
Bros said that it wasn’t real mud
Every day I wonder if I can pick my heart out my chest (Out my chest)
Lately I been feelin' the worst (Feelin' the worst)
So I gotta dress like the best (So I gotta dress like the best)
Moncler all on my chest (Moncler all on my chest)
VVS all on my neck (All on my neck)
Ballin' like a fucking upset (Ballin' like a fucking upset)
They’re beyond stressed
I been hurt but I’m beyond that
I never been scared of love, scared to love
I’m on the drugs way too much
I’m not enough, not enough
You’re way too much, way too much
Not scared to love, just scared of love
Not enough, I’m not enough
You’re way too much and I’m not getting enough
You’re way too much, still not getting enough
We woke up in hell, baby, can’t you tell?
(Tell)
As far as I can tell, you’re the only heaven here
I’m running out of Xans, running out of options
I really need to chill 'fore I’m in a coffin
Way too late, Russian roulette, okay
I know I been dead for a minute now
Ain’t wanna be alive, no way (Mothafucka)
I never been scared of love, scared to love
I’m on the drugs way too much
I’m not enough, not enough
You’re way too much, way too much
Not scared to love, just scared of love
Not enough, I’m not enough
You’re way too much and I’m not getting enough
You’re way too much, still not getting enough

Scared Of Love (traducción)

oh, oh, oh
nunca he tenido miedo
Te digo que no me importa
Realmente me importa
Espero que te importe (Sabes que es Mitch Mula)
Nunca he tenido miedo de amar (¡Suelta ese bomboclaat!)
Nunca he tenido miedo del amor, miedo de amar
Estoy en las drogas demasiado
No soy suficiente, no soy suficiente
Eres demasiado, demasiado
Sin miedo al amor, solo miedo al amor
No es suficiente, no soy suficiente
Eres demasiado y no tengo suficiente
Eres demasiado, todavía no tienes suficiente
Eres demasiado, demasiado, demasiado
El peso es pesado sobre mis hombros, niña, eres demasiado
Pones mi corazón en una tumba, no recibo amor
Así que necesito más drogas, demasiadas
Todo lo que hago es joderme
Todo lo que siempre quise fue un amor verdadero
Tengo una pinta de magro, tuve suerte
Bros dijo que no era barro real
Todos los días me pregunto si puedo sacar mi corazón de mi pecho (de mi pecho)
Últimamente me he estado sintiendo lo peor (Sintiéndome lo peor)
Así que tengo que vestirme como el mejor (Así que tengo que vestirme como el mejor)
Moncler todo en mi pecho (Moncler todo en mi pecho)
VVS todo en mi cuello (Todo en mi cuello)
Bailando como un maldito malestar (Bailando como un maldito disgusto)
Están más que estresados
Me han lastimado pero estoy más allá de eso
Nunca he tenido miedo del amor, miedo de amar
Estoy en las drogas demasiado
No soy suficiente, no soy suficiente
Eres demasiado, demasiado
Sin miedo al amor, solo miedo al amor
No es suficiente, no soy suficiente
Eres demasiado y no tengo suficiente
Eres demasiado, todavía no tienes suficiente
Nos despertamos en el infierno, nena, ¿no te das cuenta?
(Contar)
Por lo que puedo decir, eres el único cielo aquí
Me estoy quedando sin Xans, sin opciones
Realmente necesito relajarme antes de estar en un ataúd
Demasiado tarde, ruleta rusa, ¿de acuerdo?
Sé que he estado muerto por un minuto ahora
No quiero estar vivo, de ninguna manera (Mothafucka)
Nunca he tenido miedo del amor, miedo de amar
Estoy en las drogas demasiado
No soy suficiente, no soy suficiente
Eres demasiado, demasiado
Sin miedo al amor, solo miedo al amor
No es suficiente, no soy suficiente
Eres demasiado y no tengo suficiente
Eres demasiado, todavía no tienes suficiente