Traducción de la letra de la canción Screw Juice - Juice WRLD

Screw Juice (original)

I’m apart, I’m exposed
I’m the flaw, hell if I know
I’m the cause, the cuts in the deep wounds
I’ve made it this far
If I can, then you can too
If I can, then you can too
If I can, then you can too, woo
Been a long fight (Ah), still no truce (Oh yeah)
Been a long night, sippin' on chop and screw juice
She said she wanna screw Juice
Her boyfriend like, «Screw Juice»
Hit her with the ooh-la-la
Then hit him with the doom-doom
Everyday my heart racin', Lamborghini, shit on vroom-vroom
Everyday my heart racin' for no reason, what have I come to?
Yeah, what have I turned to?
A lot of people turned they back on me, what if I turn too?
Man, fuck that shit, I gotta stay true
Sippin' on Actavis in my panic room
I’m apart, I’m exposed
I’m the flaw, hell if I know
I’m the cause, the cuts in the deep wounds
I’ve made it this far
If I can, then you can too
Drugs in my hand, what I’m gon' do?
(Yeah)
I’m a high guy, kinda fly too
Cupid did a drive-by, shot me from the sunroof
Hit a nigga ten times, Gucci shirt, I bled through
Stains, stains, stains, stains, there’s blood in the rain
Shame, shame, shame, shame
He used my chest as a firing range
Um, fire away
I’m feeling low, so I feel like I’m gon' get higher today, ayy
Click-clack, fire away
Night crawlin', me and Michael Myers on a double date
I’m apart, I’m exposed
I’m the flaw, hell if I know
I’m the cause, the cuts in the deep wounds
I’ve made it this far
If I can, then you can too

(traducción)

Estoy separado, estoy expuesto
Soy el defecto, diablos si lo sé
Soy la causa, los cortes en las heridas profundas
He llegado hasta aquí
Si yo puedo, tú también puedes
Si yo puedo, tú también puedes
Si yo puedo, tú también puedes, woo
Ha sido una larga pelea (Ah), todavía no hay tregua (Oh, sí)
Ha sido una noche larga, bebiendo jugo de chop and screw
Ella dijo que quería joder a Juice
Su novio como, "Screw Juice"
Golpéala con el ooh-la-la
Entonces golpéalo con el doom-doom
Todos los días mi corazón se acelera, Lamborghini, mierda en vroom-vroom
Todos los días mi corazón se acelera sin motivo, ¿a qué he llegado?
Sí, ¿a qué he recurrido?
Mucha gente me dio la espalda, ¿y si yo también me doy la vuelta?
Hombre, al diablo con esa mierda, tengo que ser fiel
Bebiendo Actavis en mi cuarto de pánico
Estoy separado, estoy expuesto
Soy el defecto, diablos si lo sé
Soy la causa, los cortes en las heridas profundas
He llegado hasta aquí
Si yo puedo, tú también puedes
Drogas en mi mano, ¿qué voy a hacer?
(Sí)
Soy un tipo alto, también vuelo
Cupido hizo un drive-by, me disparó desde el techo corredizo
Golpeé a un negro diez veces, camisa Gucci, me desangré
Manchas, manchas, manchas, manchas, hay sangre en la lluvia
Vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza
Usó mi pecho como campo de tiro
Um, dispara lejos
Me siento deprimido, así que siento que voy a subir hoy, ayy
Click-clac, dispara lejos
Gateando por la noche, Michael Myers y yo en una cita doble
Estoy separado, estoy expuesto
Soy el defecto, diablos si lo sé
Soy la causa, los cortes en las heridas profundas
He llegado hasta aquí
Si yo puedo, tú también puedes