Traducción de la letra de la canción Titanic - Juice WRLD

Titanic (original)

DY definitely Krazy
Abandon all ships, it's about to go down
No Titanic (Titanic)
There's a lot going on in my head right now
But I manage (Yeah, I manage)
Good heart, good soul, both been in bad hands
I could deal damage (Yeah, real damage)
Both hands in the air as I scream out prayers
My demons show their face in the midnight air
Just got a new house, gotta hide the skeletons in the closet
And keep 'em there, really tryna forget about 'em
They tell me God watchin' over me, I don't doubt it
But I can see Him gettin' tired of me sinnin' and wildin'
Don't know what to do with myself these days
Young rich nigga, I done fell in love with the bank
But all this money don't rid me of my pain
But everywhere I go, I could make it precipitate, rain
Fucked up (Fucked up), I did (I did)
Fucked up (Fucked up), I am (I am)
Calm down, I can't
Shit, here we go again
Abandon all ships, it's about to go down
No Titanic (Titanic)
There's a lot going on in my head right now
But I manage (Yeah, I manage)
Good heart, good soul, both been in bad hands
I could deal damage (Yeah, real damage)
Both hands in the air as I scream out prayers
My demons show their face in the midnight air
Set sail in the codeine bottle, I'ma drown in it, drown in it
Shit fills me up, but whatever goes up goes down in it, down in it
At the end of the day, I'm blessed, oh yes, crack a smile with it, smile with it
Now I'm frownin' again, life goes so fast, watch it blow in the wind
Can't get time back, I been beggin' for it
Fucked up (Fucked up), I did
Oh, fucked up, I am
Here we go again (Here we go again)
Abandon all ships, it's about to go down
No Titanic (Titanic)
There's a lot going on in my head right now
But I manage (Yeah, I manage)
Good heart, good soul, both been in bad hands
I could deal damage (Yeah, real damage)
Both hands in the air as I scream out prayers
My demons show their face in the midnight air
Midnight air, midnight air
Midnight air (Midnight air), I'ma drown in here
Midnight air (Midnight air), surrounded in the midnight air
I'ma drown in here, no Titanic, Titanic

(traducción)

DY definitivamente Krazy
Abandonen todos los barcos, está a punto de hundirse
Sin Titanic (Titanic)
Están pasando muchas cosas en mi cabeza ahora mismo
Pero me las arreglo (Sí, me las arreglo)
Buen corazón, buena alma, ambos han estado en malas manos
Podría causar daño (sí, daño real)
Ambas manos en el aire mientras grito oraciones
Mis demonios muestran su rostro en el aire de medianoche
Acabo de conseguir una casa nueva, tengo que esconder los esqueletos en el armario
Y mantenlos allí, realmente trata de olvidarlos
Me dicen que Dios me cuida, no lo dudo
Pero puedo verlo cansado de que yo peque y me enloquezca
No sé qué hacer conmigo mismo en estos días
Joven negro rico, me enamoré del banco
Pero todo este dinero no me libra de mi dolor
Pero donde quiera que vaya, puedo hacer que se precipite, llueva
Jodido (jodido), lo hice (lo hice)
Jodido (Jodido), estoy (estoy)
Tranquilo, no puedo
Mierda, aquí vamos de nuevo
Abandonen todos los barcos, está a punto de hundirse
Sin Titanic (Titanic)
Están pasando muchas cosas en mi cabeza ahora mismo
Pero me las arreglo (Sí, me las arreglo)
Buen corazón, buena alma, ambos han estado en malas manos
Podría causar daño (sí, daño real)
Ambas manos en el aire mientras grito oraciones
Mis demonios muestran su rostro en el aire de medianoche
Zarpe en la botella de codeína, me ahogaré en ella, me ahogaré en ella
La mierda me llena, pero todo lo que sube baja, baja
Al final del día, estoy bendecido, oh sí, esboza una sonrisa con eso, sonríe con eso
Ahora estoy frunciendo el ceño de nuevo, la vida va tan rápido, míralo soplar en el viento
No puedo recuperar el tiempo, he estado rogando por ello
Jodido (jodido), lo hice
Oh, jodido, estoy
Aquí vamos de nuevo (Aquí vamos de nuevo)
Abandonen todos los barcos, está a punto de hundirse
Sin Titanic (Titanic)
Están pasando muchas cosas en mi cabeza ahora mismo
Pero me las arreglo (Sí, me las arreglo)
Buen corazón, buena alma, ambos han estado en malas manos
Podría causar daño (sí, daño real)
Ambas manos en el aire mientras grito oraciones
Mis demonios muestran su rostro en el aire de medianoche
Aire de medianoche, aire de medianoche
Aire de medianoche (aire de medianoche), me ahogaré aquí
Aire de medianoche (aire de medianoche), rodeado en el aire de medianoche
Me ahogaré aquí, no Titanic, Titanic