Traducción de la letra de la canción HUSTLING & GRINDING - Juicy J, Reylovesu, Duki

HUSTLING & GRINDING (original)

What Juicy say?
He be like, «Shut the fuck up»
Yeah-eh-eh (Ra-pa-pa-pa)
Oh, yeah
Call up all the troops, they gon' slide for me (They gon' slide for me)
All I want is truth, don’t lie to me (Don't lie to me)
Remember back then no one ride for me (No one ride)
I was in a jam, but I made it out
In my zone, that’s my home
I’ve been gone for too long
Hustlin' and grindin'
All that stress in my head
Been hustlin' and grindin'
I’ll be good, I’ll be good (Yeah, yeah)
Nigga, follow me, I’m gon' lead you to the money
If you name it, I done done it, you already know who run it
I don’t kick it with no sucker niggas, nah, we ain’t puntin'
Bitch, I ball, I treat every day like Superbowl Sunday
Keep a bad bitch with me with Giuseppes on her feet
Spend some racks on her rack, couple hundred for a weave
You know shawty aim to please, she gon' take care of my knee
She look up to Meg' Thee Stallion, I’m gon' make her work them knees (Woo)
The game ain’t for free, go send that deposit
I’ll make them blue mail walk it and tote that Houston rocket (Rrah)
Homie, please don’t get it twisted, they don’t mean I’m finna play
Twenty years, I’m still killin' shit, go get the yellow tape (Yellow tape)
Call up all the troops, they gon' slide for me (They gon' slide for me)
All I want is truth, don’t lie to me (Don't lie to me)
Remember back then no one ride for me (No one ride)
I was in a jam, but I made it out
In my zone, that’s my home
I’ve been gone for too long
Hustlin' and grindin'
All that stress in my head
Been hustlin' and grindin'
I’ll be good, I’ll be good
Voy a seguir hustleando por mis sueños (Sueños)
Cielo o infierno, no hay punto medio (Medio)
Fumo para matar los nervios (Los nervios)
Hago música como remedio (Remedio)
Peleo conmigo mismo para matar el ego (Oh)
Su peor enemigo siempre fue su miedo (Yeah)
Marco la jugada, salgo ileso del juego (Wuh)
Para mí no existe el «no, no puedo»
Yo sigo ganando, le doy vuelta el tablero (Al tablero)
Sigo multiplicando, tengo más de siete cero' (Siete cero')
Yo pongo los billete' y ustede' ponen pero' (Ponen pero'), ja
Y se hacen seguir llamando «raperos» (Jaja)
A ello' le' molesta que yo diga lo que quiero (Ey)
Viva como quiero (Ey), haga lo que quiero (Ey)
Ustede' no estaban cuando no había dinero (Cash, cash)
Y las promesa' que teníamo' se prendían fuego (Pew)
Shout-out pa' Modo Diablo, shout-out pa' lo' Bardero$
Shout-out pa' to’a la gente que sabe que la quiero
Siempre facturando de enero a enero
Dándole la vuelta al mundo entero
Call me when they gone, vendrán por mí (Vendrán por mí)
Solo quiero la verdad, no me mientas (No me mientas)
Recuerdo aquellos días que solo estaba por mí (No se me olvida)
Estaba atrapado, pero me salí
En mi zona, that’s my home
Ausente for too long
Hustlin' and grindin'
All that stress en mi mente
Been hustlin' and grindin'
Voy a estar bien, I’ll be good

HUSTLING & GRINDING (traducción)

¿Qué jugoso decir?
Él será como, «Cállate la boca»
Yeah-eh-eh (Ra-pa-pa-pa)
Oh sí
Llama a todas las tropas, se deslizarán por mí (se deslizarán por mí)
Todo lo que quiero es verdad, no me mientas (No me mientas)
Recuerda que en ese entonces nadie montaba por mí (nadie montaba)
Estaba en un aprieto, pero logré salir
En mi zona, esa es mi casa
me he ido por mucho tiempo
Hustlin 'y grindin'
Todo ese estrés en mi cabeza
He estado apurando y moliendo
seré bueno, seré bueno (sí, sí)
Nigga, sígueme, te llevaré al dinero
Si lo nombras, lo he hecho, ya sabes quién lo dirige
No lo pateo sin niggas tontos, no, no vamos a patear
Perra, juego, trato todos los días como el domingo del Superbowl
Mantenga una perra mala conmigo con Giuseppes en sus pies
Gasta algunos estantes en su estante, un par de cientos por un tejido
Sabes, Shawty apunta a complacer, ella se encargará de mi rodilla.
Ella admira a Meg 'Thee Stallion, voy a hacer que trabaje de rodillas (Woo)
El juego no es gratis, ve a enviar ese depósito
Haré que caminen por correo azul y lleven ese cohete de Houston (Rrah)
Homie, por favor no lo malinterpretes, no significan que voy a jugar
Veinte años, sigo matando mierda, ve a buscar la cinta amarilla (cinta amarilla)
Llama a todas las tropas, se deslizarán por mí (se deslizarán por mí)
Todo lo que quiero es verdad, no me mientas (No me mientas)
Recuerda que en ese entonces nadie montaba por mí (nadie montaba)
Estaba en un aprieto, pero logré salir
En mi zona, esa es mi casa
me he ido por mucho tiempo
Hustlin 'y grindin'
Todo ese estrés en mi cabeza
He estado apurando y moliendo
seré bueno, seré bueno
Voy a seguir hustleando por mis sueños (Sueños)
Cielo o infierno, no hay punto medio (Medio)
Fumo para matar los nervios (Los nervios)
Hago música como remedio (Remedio)
Peleo conmigo mismo para matar el ego (Oh)
Su peor enemigo siempre fue su miedo (Yeah)
Marco la jugada, salgo ileso del juego (Wuh)
Para mí no existe el «no, no puedo»
Yo sigo ganando, le doy vuelta el tablero
Sigo multiplicando, tengo más de siete cero' (Siete cero')
Yo pongo los billete' y ustede' ponen pero' (Ponen pero'), ja
Y se hacen seguir llamando «raperos» (Jaja)
Aello' le' molesta que yo diga lo que quiero (Ey)
Viva como quiero (Ey), haga lo que quiera (Ey)
Ustede' no estaban cuando no había dinero (Efectivo, efectivo)
Y las promesa' que teníamo' se prendían fuego (Pew)
Grita pa' Modo Diablo, grita pa' lo' Bardero$
Grita pa' to'a la gente que sabe que la quiero
Siempre facturando de enero a enero
Dándole la vuelta al mundo entero
Llámame cuando se hayan ido, vendrán por mí (Vendrán por mí)
Solo quiero la verdad, no me mientas
Recuerdo aquellos días que solo estaba por mí (No se me olvida)
Estaba atrapado, pero me salí
En mi zona, esa es mi casa
Ausente por mucho tiempo
Hustlin 'y grindin'
Todo ese estrés en mi mente
He estado apurando y moliendo
Voy a estar bien, seré bueno