Traducción de la letra de la canción C'est la cité - JUL, Naps

C'est la cité (original)

Tout, tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout, tout
J’promène avec la p’tite
Flash de vovo, c’est la cité
Y a des bons, des fils de pute
Mais c’est comme ça, c’est la cité
Que ça fait des poussettes
Moi ça m'énerve, j’sais pas qui c’est
T’es gentil dans la street
En T-Max, tu nous fais l’matrixé
Tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout, tout, tout
Oh, la, la, ouais la miss, holà
La, la, que tu fais seule là, là
La, la, j’ai la grosse caisse là
La, la, dis-moi on s’en va où
Oh, la, la, elle est mignonne
La, la, elle est trop belle
La, la, mais il voulait plus d’elle
La, la, et elle voulait s’en aller
Dans mon dos ça parle
Dans mon dos ça parle, ah
Comme des pipelettes au bar
Que des fils à Escobar
Elle est belle même à mañana
Toute mimi dans son pyjama
J’t’interdis de parler d’ma nana
J’t’interdis de parler d’ma mamma
J’promène avec la p’tite
Flash de vovo, c’est la cité
Y a des bons, des fils de pute
Mais c’est comme ça, c’est la cité
Que ça fait des poussettes
Moi ça m'énerve, j’sais pas qui c’est
T’es gentil dans la street
En T-Max, tu nous fais l’matrixé
Tout, tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout, tout, tout
Ouh, avec c’que j’ai, j’crois bien que je les rends jaloux
J’m’en fous, on a fait les quatre cents coups
Ouh, et maintenant tu me fais le voyou
Ouh, mais bon ce soir j’oublie tout
Tout, tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout, tout
Mais bon ce soir j’oublie tout
Tout, tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout, tout
J’promène avec la p’tite
Flash de vovo, c’est la cité
Y a des bons, des fils de pute
Mais c’est comme ça, c’est la cité
Que ça fait des poussettes
Moi ça m'énerve, j’sais pas qui c’est
T’es gentil dans la street
En T-Max, tu nous fais l’matrixé
Tout, tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout, tout, tout
Ouh, elle est coquette mademoiselle, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Il faut qu’elle prenne soin d’elle, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, elle t’appelle «mi amor «, oh, oh-oh-oh-oh
Elle a un coeur en or, oh, oh-oh-oh-oh
Y a des bons, c’est la cité
Y a des traîtres, c’est la cité
Les embrouilles, c’est la cité
Les descentes, c’est la cité
Moto volée, c’est la cité
Les moulons c’est la cité
Les mythos c’est la cité
La prison c’est la cité
J’promène avec la p’tite
Flash de vovo, c’est la cité
Y a des bons, des fils de pute
Mais c’est comme ça, c’est la cité
Que ça fait des poussettes
Moi ça m'énerve, j’sais pas qui c’est
T’es gentil dans la street
En T-Max, tu nous fais l’matrixé
Tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout, tout, tout

(traducción)

Todo, todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo, todo
ando con el pequeño
Flash de vovo es la ciudad
Hay buenos hijos de puta
Pero así es, así es la ciudad
¿Qué hace que los cochecitos
A mi me molesta, no se quien es
Eres agradable en la calle.
En T-Max, nos haces matriciales
Todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo, todo, todo
Oh, la, la, sí la señorita, hola
La, la, tú haciendo sola ahí, ahí
La, la, tengo el bombo ahí
La, la, dime a dónde vamos
Oh, la, la, ella es linda
La, la, ella es tan hermosa
La, la, pero él quería más de ella
La, la, y ella se quería ir
Detrás de mi espalda habla
A mis espaldas habla, ah
Como chismes en el bar
Solo cables a Escobar
Ella es hermosa incluso en mañana
Toda linda en pijama
Te prohíbo que hables de mi chica
Te prohíbo que hables de mi mamá
ando con el pequeño
Flash de vovo es la ciudad
Hay buenos hijos de puta
Pero así es, así es la ciudad
¿Qué hace que los cochecitos
A mi me molesta, no se quien es
Eres agradable en la calle.
En T-Max, nos haces matriciales
Todo, todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo, todo, todo
Uh, con lo que tengo creo que les doy celos
No me importa, hicimos los cuatrocientos golpes
Ooh, y ahora me estás matando
Ay, pero bueno esta noche me olvido de todo
Todo, todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo, todo
Pero bueno esta noche me olvido de todo
Todo, todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo, todo
ando con el pequeño
Flash de vovo es la ciudad
Hay buenos hijos de puta
Pero así es, así es la ciudad
¿Qué hace que los cochecitos
A mi me molesta, no se quien es
Eres agradable en la calle.
En T-Max, nos haces matriciales
Todo, todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo, todo, todo
Ouh, ella es coqueta señorita, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ella tiene que cuidarse sola, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, ella te llama "mi amor", oh, oh-oh-oh-oh
Ella tiene un corazón de oro, oh, oh-oh-oh-oh
Los hay buenos, es la ciudad.
Hay traidores, esta es la ciudad
El problema es la ciudad
Los descensos son la ciudad
Moto robada, es la ciudad
Les moulons es la ciudad
Los mitos son la ciudad.
La prisión es la ciudad.
ando con el pequeño
Flash de vovo es la ciudad
Hay buenos hijos de puta
Pero así es, así es la ciudad
¿Qué hace que los cochecitos
A mi me molesta, no se quien es
Eres agradable en la calle.
En T-Max, nos haces matriciales
Todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo, todo
Todo, todo, todo, todo, todo, todo