Traducción de la letra de la canción Best Life - Naps, GIMS

Best Life (original)

Comme quand j’me jette dans la foule et qu’ils allument les briquets
Ce soir, t’es relou, t’as le sang imbibé (ah, ah)
La première que tu croises, tu l’appelles «mon bébé»
Laisse-moi vivre ma best life (han, han, okay), best life (han, han, han)
En Bentley, j’voulais vivre ma best life (han, han)
Best life (han, han), best life (han, han, han)
En FeFe, j’voulais vivre ma best life (okay)
J'étais pas là (wouh), j'étais dans la barraque (quoi ?)
La voiture au garage (ah ouais), dans mon avion sur Paname (ouh, ouh)
J’ai l’vague à l'âme (haha), ça m’a touché, j’ai la larme (okay)
Tu peux fumer, j’ai mis la socquette sur l’alarme (han)
Qui t’a dit qu’j'étais fauché (han)?
J’viens d’atterrir au Bourget
Dans l’Phantom, accoudé, j’les vois tous jalouser (okay)
J’suis très organisé, dès petit, j’savais bouger
J’suis en air play tout l'été, le roro, j’l’ai pas fêté
J’suis dans des bails de fou, tu vois, c’est pas compliqué (jamais)
Comme quand j’me jette dans la foule et qu’ils allument les briquets (ah, ah)
Ce soir, t’es relou, t’as le sang imbibé (gamberge)
La première que tu croises, tu l’appelles «mon bébé» (okay)
J’suis dans des bails de fou, tu vois, c’est pas compliqué
Comme quand j’me jette dans la foule et qu’ils allument les briquets (wouh,
wouh)
Ce soir, t’es relou, t’as le sang imbibé
La première que tu croises, tu l’appelles «mon bébé»
Laisse-moi vivre ma best life (han, han), best life (han, han, han)
En Bentley, j’voulais vivre ma best life (han, han)
Best life (han, han), best life (han, han, han, okay)
En FeFe, j’voulais vivre ma best life (okay)
J’te connais par cœur, je sais qu’t’en veux encore
J’vais serrer ton petit corps pour mieux sentir ton cœur
J’te connais par cœur (okay), je sais qu’t’en veux encore (Many)
J’vais serrer ton petit corps pour mieux sentir ton cœur (okay)
Ma best life (han, han, best life), best life (han, han, han, best life)
En Bentley, j’voulais vivre ma best life (han, han)
Best life (han, han, best life), best life (han, han, han)
En FeFe, j’voulais vivre ma best life (okay)
Merde alors, je t’avais dit de pas faire le con mañolo

Best Life (traducción)

Como cuando me tiro en la multitud y encienden los mecheros
Esta noche apestas, tienes la sangre empapada (ah, ah)
A la primera que conoces, la llamas "mi bebé"
Déjame vivir mi mejor vida (han, han, okay), la mejor vida (han, han, han)
En Bentley, quise vivir mi mejor vida (han, han)
Mejor vida (han, han), mejor vida (han, han, han)
En FeFe, yo quería vivir mi mejor vida (vale)
yo no estaba (wouh), yo estaba en el cuartel (¿qué?)
El carro en el garaje (ah si), en mi avión a Panamá (ouh, ouh)
Tengo una ola en el alma (jaja), me tocó, tengo una lágrima (ok)
Puedes fumar, yo le pongo las medias a la alarma (han)
¿Quién te dijo que estaba arruinado (han)?
Acabo de aterrizar en Le Bourget
En el Fantasma, apoyándome en los codos, los veo a todos celosos (Ok)
Soy muy organizada, desde pequeña supe moverme
Estoy en air play todo el verano, el roro, no celebré
Estoy en fianzas locas, ya ves, no es complicado (nunca)
Como cuando me tiro en la multitud y encienden los mecheros (ah, ah)
Esta noche, apestas, tienes la sangre empapada (gamberge)
A la primera que conoces, la llamas "mi bebé" (ok)
Estoy en fianzas locas, ya ves, no es complicado
Como cuando me tiro en la multitud y encienden los mecheros (wow,
guau)
Esta noche apestas, tienes tu sangre empapada
A la primera que conoces, la llamas "mi bebé"
Déjame vivir mi mejor vida (han, han), la mejor vida (han, han, han)
En Bentley, quise vivir mi mejor vida (han, han)
La mejor vida (han, han), la mejor vida (han, han, han, okay)
En FeFe, yo quería vivir mi mejor vida (vale)
Te conozco de memoria, sé que quieres más
Voy a abrazar tu cuerpecito para sentir mejor tu corazón
Te conozco de memoria (vale), sé que quieres más (Muchas)
Voy a apretar tu cuerpecito para sentir mejor tu corazón (Okay)
Mi mejor vida (han, han, mejor vida), mejor vida (han, han, han, mejor vida)
En Bentley, quise vivir mi mejor vida (han, han)
Mejor vida (han, han, mejor vida), mejor vida (han, han, han)
En FeFe, yo quería vivir mi mejor vida (vale)
Mierda entonces, te dije que no hicieras el con mañolo