Traducción de la letra de la canción Kings & Queens - Julian Perretta

Kings & Queens (original)

I remember when you told me
That the world is gonna pay
But while the buildings will be burning
All the kings and queens will play
All our lives will start dividing
And everything will start to change
They’ll be no need to keep on running
Because we won’t escape the blame
So now all our dreams are broken
There’s no need to fuss and fight
It’s all in the hands of angels
And maybe were through
I recall the time he warned me
As we grow we learn to take
It doesn’t matter how hard we’re falling
We never learn from our mistakes
It’s too late to start you’re crying
When moneys dried up like the lakes
They’ll be no need to be assertive
Cos we’ll have lost all sense of gain
So now all our dreams are broken
There’s no need to fuss and fight
It’s all in the hands of angels
And maybe were through
So no need to ask the question
The answer won’t make you smile
It’s time for a change of heart now
We gotta pull through, we gotta pull through…
We gotta pull trough x2
And now all our dreams are broken

Kings & Queens (traducción)

Recuerdo cuando me dijiste
Que el mundo va a pagar
Pero mientras los edificios estarán ardiendo
Todos los reyes y reinas jugarán
Todas nuestras vidas comenzarán a dividirse
Y todo empezará a cambiar
No habrá necesidad de seguir funcionando
Porque no escaparemos de la culpa
Así que ahora todos nuestros sueños están rotos
No hay necesidad de quejarse y pelear
Todo está en manos de los ángeles
Y tal vez terminaron
Recuerdo la vez que me avisó
A medida que crecemos, aprendemos a tomar
No importa lo fuerte que estemos cayendo
Nunca aprendemos de nuestros errores
Es demasiado tarde para empezar, estás llorando.
Cuando el dinero se secó como los lagos
No tendrán necesidad de ser asertivos
Porque habremos perdido todo sentido de ganancia
Así que ahora todos nuestros sueños están rotos
No hay necesidad de quejarse y pelear
Todo está en manos de los ángeles
Y tal vez terminaron
Así que no hay necesidad de hacer la pregunta
La respuesta no te hará sonreír.
Es hora de un cambio de corazón ahora
Tenemos que salir adelante, tenemos que salir adelante...
Tenemos que salir adelante x2
Y ahora todos nuestros sueños están rotos