Traducción de la letra de la canción Somebody Love Me - Julian Perretta

Somebody Love Me (original)

Came home last night, lost my mind
And the world felt twice the size
And my head felt like it didn’t belong to me
Now SOS, I’m lost at sea
Let the water just take me
And what happens now?
'Cause nothing seems clear anymore
Does the feeling come to you?
'Cause it’s hitting on me too
Is it love or are we just falling too soon?
Whatever happens, I don’t care
'Cause I know what you’re giving me
You’re giving me, honey
Somebody love me now
'Cause my feet don’t hit the ground
And I need some helping out
'Cause I had it all before but now it really don’t matter
Please darling, take me down
'Cause I’m lost inside a crowd
Take me home safe and sound
'Cause I had it all before but now it really don’t matter anymore
Red eyes, lows, highs, in my life
It just turned into a ride
Keeps going 'round
And I can’t get off of it
Settle down, don’t make a sound
'Cause you’re losing yourself now
Then when you’re outta time
Somebody love me now
'Cause my feet don’t hit the ground
And I need some helping out
'Cause I had it all before but now it really don’t matter
Please darling, take me down
'Cause I’m lost inside a crowd
Take me home now safe and sound
'Cause I had it all before but now it really don’t matter
Had it all before but now it really don’t matter
Had it all before but now it really don’t matter anymore
Something’s cutting me like a knife
Something’s taking my appetite for life
So don’t you try to bring me down
Something’s cutting me like a knife
Something’s taking my appetite for life
So don’t you try to bring me
So don’t you try to bring me down
Whatever happens, I don’t care
'Cause I know just what you’re giving me
You’re giving me, honey
Somebody love me now
'Cause my feet don’t hit the ground
And I need some helping out
'Cause I had it all before but now it really don’t matter
Please darling take me down
'Cause I’m lost inside a crowd
Take me home safe and sound
'Cause I had it all before but now it really don’t matter anymore
Really don’t matter anymore

(traducción)

Llegué a casa anoche, perdí la cabeza
Y el mundo se sintió el doble de grande
Y mi cabeza se sentía como si no me perteneciera
Ahora SOS, estoy perdido en el mar
Deja que el agua me lleve
¿Y qué pasa ahora?
Porque ya nada parece claro
¿Te llega el sentimiento?
Porque me está golpeando a mí también
¿Es amor o nos estamos enamorando demasiado pronto?
Pase lo que pase, no me importa
Porque sé lo que me estás dando
Me estás dando, cariño
Alguien me ama ahora
Porque mis pies no tocan el suelo
Y necesito ayuda
Porque lo tenía todo antes pero ahora realmente no importa
Por favor cariño, bájame
Porque estoy perdido dentro de una multitud
Llévame a casa sano y salvo
Porque lo tenía todo antes, pero ahora ya no importa
Ojos rojos, bajos, altos, en mi vida
Simplemente se convirtió en un paseo
Sigue dando vueltas
Y no puedo salir de eso
Cálmate, no hagas un sonido
Porque te estás perdiendo ahora
Entonces, cuando estés fuera de tiempo
Alguien me ama ahora
Porque mis pies no tocan el suelo
Y necesito ayuda
Porque lo tenía todo antes pero ahora realmente no importa
Por favor cariño, bájame
Porque estoy perdido dentro de una multitud
Llévame a casa ahora sano y salvo
Porque lo tenía todo antes pero ahora realmente no importa
Lo tenía todo antes pero ahora realmente no importa
Lo tenía todo antes, pero ahora ya no importa
Algo me está cortando como un cuchillo
Algo me quita el apetito de por vida
Así que no intentes derribarme
Algo me está cortando como un cuchillo
Algo me quita el apetito de por vida
Así que no intentes traerme
Así que no intentes derribarme
Pase lo que pase, no me importa
Porque sé exactamente lo que me estás dando
Me estás dando, cariño
Alguien me ama ahora
Porque mis pies no tocan el suelo
Y necesito ayuda
Porque lo tenía todo antes pero ahora realmente no importa
Por favor, cariño, bájame
Porque estoy perdido dentro de una multitud
Llévame a casa sano y salvo
Porque lo tenía todo antes, pero ahora ya no importa
Realmente ya no importa