Traducción de la letra de la canción Ma Solitude - Juliette Katz

Ma Solitude (original)

Ma solitude
Suivre les routes qui nous mène au bar
Effleuré les esprits errant
Prendre la vie comme elle vient
Elle se barre comme elle suit son chemin
Au gré des vents
Ma solitude ouh
Ma solitude
Ne me quittera pas
Suivre tes pas qui m’entrainent en cadence
Dans Une rose d’effervescence
Puis tomber de bas de nos hautes voix
Et puis danse tes paroles dans mon âme
Et main dans la main je m’en vais avec moi
Jamais elle ne me laisse car elle vit mon rêve me caresse
Ma solitude ne me quittera pas
Suivre les routes hantées par ton odeur
Que les années ne se trompe pas
Puis pensé qu’un jour rongé par la peur
Ma solitude me réconfortera
Ma solitude
Ma solitude
Ne me quittera pas
(Merci à tom pour cettes paroles)

Ma Solitude (traducción)

Mi soledad
Sigue los caminos que nos llevan al bar
Tocó los espíritus errantes
Toma la vida como viene
Ella se aleja mientras sigue su camino
por los vientos
Mi soledad oh
Mi soledad
no me dejará
Seguir tus pasos que me llevan en cadencia
En una rosa de efervescencia
Entonces cae de nuestras altas voces
Y luego baila tus palabras en mi alma
Y de la mano voy conmigo
Ella nunca me deja porque vive mi sueño me acaricia
Mi soledad no me dejará
Sigue los caminos embrujados por tu olor
Que los años no se equivoquen
Entonces pensé que un día roído por el miedo
Mi soledad me consolará
Mi soledad
Mi soledad
no me dejará
(Gracias a Tom por esta letra)