Traducción de la letra de la canción Sono un vagabondo (Quijote) - Julio Iglesias

Sono un vagabondo (Quijote) (original)

Arrivare, partire… Che gusto mi da!
Sono un mago poeta con due identità
Sono quel vagabondo che pace non ha
Amo solo me stesso e la mia libertà
E apprezzo la donna, le sue ambiguità
La bellezza in se stessa, la spontaneità
Sono quel vagabondo che pace non ha
Io non sono fedele;
amo la fedeltà
Quante volte dico che cambierò
Ma intenzioni vere non ne ho
Quello che mi piace io lo avrò
Ma per quanto proverò
Vagabondo resterò
Amo pane e salame, la frugalità
Lo spumante e il caviale, l’ebbrezza che da
Sono quel vagabondo che pace non ha
Ma mi sento contento.
Non vivo a metà
Ho una grande paura del tiempo che va
De la gente che parla, che opina e non sa
Sono quel vagabondo che pace non ha;
Forse vengo da un mondo che sta al di là
Quante volte dico che cambierò
Ma intenzioni vere non ne ho
Quello che mi piace io lo avrò
Ma per quanto proverò
Vagabondo resterò
…Ma per quanto proverò
Vagabondo resterò!

(traducción)

Llegar, irse… ¡Qué gusto me da!
Soy un mago poeta con dos identidades
Soy ese vagabundo que no tiene paz
Solo me amo a mi mismo y a mi libertad
Y aprecio a la mujer, sus ambigüedades
Belleza en sí misma, espontaneidad
Soy ese vagabundo que no tiene paz
no soy fiel;
amo la fidelidad
Cuantas veces digo que voy a cambiar
Pero no tengo intenciones reales.
lo que me gusta tendre
Pero por lo que voy a intentar
me quedaré vagabundo
Amo el pan y el salami, la frugalidad
Vino espumoso y caviar, la emoción que da
Soy ese vagabundo que no tiene paz
Pero me siento feliz.
no vivo a medias
le tengo mucho miedo al tiempo que se va
De gente que habla, que opina y no sabe
Soy ese vagabundo que no tiene paz;
Tal vez vengo de un mundo más allá
Cuantas veces digo que voy a cambiar
Pero no tengo intenciones reales.
lo que me gusta tendre
Pero por lo que voy a intentar
me quedaré vagabundo
… Pero por cuánto tiempo lo intentaré
¡Vagabundo me quedaré!