Traducción de la letra de la canción Kutsu - Julma Henri & RPK, Julma Henri, RPK

Kutsu (original)

Henri, ei vuorelle mee pitkospuita
En voi kasvaa sun puolest, pikkupoika
Kysymysten, vastausten portaita
Nouse ylös pikkupoika
Miksi et kohtaa minua?
Miksi et tulisi minuksi?
Miksi samaistut mieleesi?
Mikset kohtaa todellista minuuttasi?
Miksi juokset minua karkuun?
Miksi sekotat mielesi jottet näkisi?
Noilla aineilla, pulloilla, pulvereilla
Savuilla, kiireillä, lääkkeillä
Mikset kestä… kohdata minua?
Mitä sinä yrität tehdä?
Miten sinä voit auttaa heitä muuttamaan mitään
Jos et osaa edes auttaa itseäsi?
«Tietämättömyys on autuutta, se tokaisi
Ja yritti peloissaan sinne takaisin
Mutta korvissa kaiku tuonpuoleisen nauru
Ja päähän ehti muutoksen siemen»
Mitä sinä siellä teet?
Ahneus varasti johtajasi
Tietämättömyytesi vei vapautesi
Pelkosi anto vallan niille
Ja ku katot jengii ympärilläs
Missä ikinä nyt oletkin
Huomaat et ei oo ihme et ollaan missä ollaan, eiks niin?
Me emme ole tasa-arvoisia
Henri, anna niille banaania
Ja kimaltelevia esineitä, voi teitä
Pidättele kaikista tullee
Pitäisi kuolla, tuhoutua
Tuhkassa valaistua tuhansia kertoja
Viisaan hallinta, mieleen samaistuneen
Kansan apinan kapina
Tai ne tuhoaa kaiken
Tule pois jakavista lokeroista
Yli-ihmisiksi, muutokseksi
???
vielä hallitseva eliitti
Pitää valtiota kansan valtimolla
Ja synnynnäisesti viallisia ollaan
Kunnes tänne tullaan
Olet ollut ennekin näissä luuppien päissä
Vannonnut muuttuvasi
Ulkoistettuasi unohtanut lupaamasi
Henri, tiesin että palaisit
Aikasi mielihyvää rukoiltuasi
Nousit polviltasi
Katsoit ympärillesi (moi)
Miten laskelmoi
Sanas on syöty, takkis on myyty
Lattialla nurkkaan ajetun nahka
Hei Henri, minä olen nimetön henki

(traducción)

Henri, no pones árboles largos en la montaña
No puedo crecer para ti, niño
Escaleras de preguntas, respuestas
Levántate niño
¿Por qué no me conoces?
¿Por qué no eres yo?
¿Por qué te identificas con tu mente?
¿Por qué no enfrentar su minuto real?
¿Por qué huyes de mí?
¿Por qué confundes tu mente para que no puedas ver?
Con esas sustancias, botellas, polvos
Con humo, juncos, drogas
¿Por qué no puedes... enfrentarme?
¿Que estás tratando de hacer?
¿Cómo puedes ayudarlos a cambiar algo?
¿Si ni siquiera puedes ayudarte a ti mismo?
«La ignorancia es felicidad, decía
Y temerosamente trató de volver allí
Pero la risa del más allá resuena en los oídos
Y la semilla del cambio llegó a la cabeza»
¿Qué estás haciendo ahí?
La codicia robó tu líder
Tu ignorancia te quitó la libertad
Tu miedo les da poder
Y cuando los techos se juntan a tu alrededor
Donde sea que estés ahora
Te das cuenta de que no es de extrañar que estemos donde estamos, ¿verdad?
no somos iguales
Henri, dales un plátano
Y cosas brillantes, oh mi
Retener todo lo que ha venido
Debería morir, perecer
Iluminado en cenizas miles de veces
Dominio de los sabios, identificados con la mente.
Rebelión del Pueblo Mono
O lo destruirán todo.
Sal de los compartimentos divisorios.
Volverse sobrehumano, cambiar
???
sigue siendo la élite gobernante
Mantiene el estado en la arteria de la gente.
Y nacemos defectuosos
Hasta que lleguemos aquí
Has pasado por estas lagunas antes
Promete cambiar
Después de la subcontratación, olvidaste lo que prometiste
Henri, sabía que volverías
Disfruta tu tiempo después de orar
Te levantaste de tus rodillas
Miraste a tu alrededor (hola)
como calculas
La palabra se ha comido, Takkis se ha vendido
En el suelo, el cuero de un acorralado
Hola Henri, soy un espíritu anónimo.