| Yeah
| sí
|
| Tää on viimenen
| es el ultimo
|
| Ja sit ei oo enää
| y ya no es
|
| Ja se menee näin
| Y va así
|
| Tää ei oo yksinäiseten laulu, tää on kylmäks palanu aamu
| Esta no es una canción solitaria, esta es una mañana quemada por el frío
|
| Tulva nousee mun huoneessa, kun myrsky karkaa suonista
| La inundación sube en mi habitación cuando la tormenta se escapa de las venas
|
| Pidätä henkee suon luomissa, aavikko pakenee puolestas
| Aguanta la respiración en las creaciones del pantano, el desierto huirá en su lugar
|
| Tippunu valonsäteet eteen, hajal lattial tuijotan vaan
| Rayos de luz caídos en el frente, esparcidos en el piso, solo miro
|
| Elo karkaa loisteputkista
| La vida se escapa de los tubos fluorescentes
|
| Ja kun etit mua viimeseen maanrakoon, löydät mut lähel aurinkoo
| Y cuando me persigas hasta la última grieta, me encontrarás cerca del sol
|
| Kaiut leikkaa katuu, ikävä sisällä sulkee suun
| Los ecos cortan la calle, la añoranza por dentro cierra la boca
|
| Vedä se takas ennen kun kasvot on juuttunu
| Tire hacia atrás antes de que la cara se atasque.
|
| Epäkunnossa mun ääni maanalla painetta
| Fuera de servicio, mi voz está bajo presión
|
| Mä kasvatin vahingossa mustan aukon, kun mä etin avaruutta
| Accidentalmente crecí un agujero negro cuando estaba buscando espacio
|
| Kantanu kylmiä väreitä mukana alusta asti tuu mukaan
| Kantanu trae sentimientos fríos contigo desde el principio.
|
| Helppo ommella sielu kii, kävellä loppuun silmät kii
| Fácil de coser el alma kii, camina hasta el final ojos kii
|
| En oo enää se jäbä malmin metsäs
| Ya no soy ese estúpido bosque de minerales
|
| Selkä kohti maailmaa ja valonsäteet peräs
| De espaldas al mundo y los rayos de luz siguiendo
|
| Pitämäs piilos lasihautaa enkeli reppuseläs
| Guarda una tumba de cristal oculta con un ángel en una mochila.
|
| Valmiina lähteen vaan sen takii, ettei maailmaa tuu peräs
| Salgo listo solo porque el mundo no viene por popa
|
| Tää paine pakenee huoneesta, sormista kuolleista
| Esta presión se escapa de la habitación, de los dedos de los muertos.
|
| Sähkö laskeutuu, kunnes ikkunat särkyy kurvissa
| La electricidad desciende hasta que las ventanas se rompen en las curvas
|
| Pidätä henkee uudestaan, vuori mun luureissa
| Aguanta la respiración otra vez, montaña en mis auriculares
|
| Ihaillen totuuden tuoksu kadunmiehen puheissa | Admirando el aroma de la verdad en las palabras del hombre de la calle |
| Ulos
| Fuera
|
| Myrkyt kaatuu ulos
| El veneno cae
|
| Ei seittii, ei enää
| No más, no más
|
| Ei enää, ei ketää
| No más, nadie
|
| Ulos
| Fuera
|
| Kadota musta ulos
| Desaparece el apagón
|
| Ei kotii, ei ketää
| Sin hogar, nadie
|
| Ei enää, ei mitää
| No más, nada
|
| Ulos
| Fuera
|
| Myrkyt kaatuu ulos
| El veneno cae
|
| Ei seittii, ei enää
| No más, no más
|
| Ei enää, ei ketää
| No más, nadie
|
| Ulos
| Fuera
|
| Kadota musta ulos
| Desaparece el apagón
|
| Ei kotii, ei ketää
| Sin hogar, nadie
|
| Ei enää, ei mitää
| No más, nada
|
| Mitä nyt törmää jäbään
| ¿Qué diablos está pasando?
|
| Siistii et on eri meininki
| Genial, estás en un estado de ánimo diferente
|
| Kun katon taaksepäin, kaupunki kasvaa väärinpäin
| Cuando miro hacia atrás, la ciudad crece al revés
|
| Ylösalasin roikkuu, ja soittaa ikuista torkkuu
| La mesita de noche cuelga, y llama la siesta eterna
|
| Jälleen kerran myöhässä, mut kaamos kävi yökylässä
| Una vez más tarde, pero kaamos fue al pueblo nocturno.
|
| Ja käski lähettää terveiset, toivottavasti paranet
| Y me dijo que le enviara saludos, espero que se mejore.
|
| Hajataitto hävinny pois, ystävä antaa levyt pois
| Se acabó la distorsión, un amigo regala los discos
|
| Kuiskaa mun perään, mä tiesin et sä heräät
| Susurra detrás de mí, sabía que no te despertarías
|
| Ei enää metsää, ei enää
| No más bosque, no más
|
| Ei kestä, ei värejä pimeydestä
| No puedo tomar, no hay colores de la oscuridad
|
| Vaan kaikki yhdessä
| pero todos juntos
|
| Kipinä kummaltkin puolelta, astuu alas vuoteelta
| Una chispa de ambos lados, baja de la cama
|
| Kohottamassa katonrajaan, ettimässä huomista
| Elevando hasta el techo, mirando hacia el mañana
|
| Ei patinaa, kuparinauha kauniina
| Sin pátina, tira de cobre en perfecto estado.
|
| Neliraituri päälle, ja ghettotyylit nauhottaa
| El cuatro cuerdas encendido, y los estilos del gueto están grabando
|
| Ei kapinaa, eli ne ne nurkat rauhottaa
| No hay rebeldía, para que esos rincones se calmen
|
| Ääriviivat pakenee pois, unettomuus on kaukana
| Los contornos se escapan, el insomnio está lejos
|
| Ei tyhjäkäyntiä, esittämässä ihmistä
| Sin ralentí, haciéndose pasar por un humano
|
| Mä päästin irti, ja elän silti
| Lo dejo ir, y sigo vivo
|
| Kiitos, ulos
| gracias, fuera
|
| Ulos | Fuera |
| Myrkyt kaatuu ulos
| El veneno cae
|
| Ei seittii, ei enää
| No más, no más
|
| Ei enää, ei ketää
| No más, nadie
|
| Ulos
| Fuera
|
| Kadota musta ulos
| Desaparece el apagón
|
| Ei kotii, ei ketää
| Sin hogar, nadie
|
| Ei enää, ei mitää
| No más, nada
|
| Ulos
| Fuera
|
| Myrkyt kaatuu ulos
| El veneno cae
|
| Ei seittii, ei enää
| No más, no más
|
| Ei enää, ei ketää
| No más, nadie
|
| Ulos
| Fuera
|
| Kadota musta ulos
| Desaparece el apagón
|
| Ei kotii, ei ketää
| Sin hogar, nadie
|
| Ei enää, ei mitää
| No más, nada
|
| Ulos
| Fuera
|
| Ulos
| Fuera
|
| Ulos
| Fuera
|
| Ulos | Fuera |