| Tienviitan halaajat riitelee ovella
| Signpost huggers discuten en la puerta
|
| Viisasta apinaa, psykedeeliomenaa
| Mono sabio, manzana psicodélica
|
| Eivät pääse sisään edes ovesta
| Ni siquiera pueden entrar por la puerta.
|
| Yksi pitäisi valita
| Uno debe ser elegido
|
| Seison kaikkeudessa, totuudessa
| Estoy en el universo, en verdad
|
| Miten minä itseni jakaisin?
| ¿Cómo me compartiría?
|
| Sisällä ja ulkona
| Dentro y fuera
|
| Miten sen sanoilla kuvailisi?
| ¿Cómo lo describirías con palabras?
|
| Sanoilla kuvaan sanoinkuvaamatonta
| Las palabras describen lo indescriptible
|
| Koitan pukea sitä sanoiksi
| Trataré de ponerlo en palabras
|
| Yksi ja ainoa, totuus ykseys
| El Uno y Único, Verdad Unicidad
|
| Absoluuttinen
| Absoluto
|
| Ja vain hetki
| Y solo un momento
|
| Kun se repii sanojeni saumat
| Cuando rasga las costuras de mis palabras
|
| Karkaa minulta ja sanoilta
| Huye de mí y de las palabras
|
| Sanojeni kanssa
| con mis palabras
|
| Edessä liian suuren
| Frente demasiado grande
|
| Mitä painavammin pimeyteen vajoan
| Cuanto más me hundo en la oscuridad
|
| Sitä korkeammalle henkeni haluaa
| Cuanto más alto mi espíritu quiere
|
| Ei ole enää merkitystä sanoilla
| Las palabras ya no importan
|
| Sinua pyydän sanojen takaa
| Te lo ruego más allá de las palabras
|
| En näe silmillä
| no puedo ver con mis ojos
|
| Pysty sitä paljastamaan
| Ser capaz de revelarlo
|
| Siellä sisällä
| En el interior hay
|
| Kuka sen tuntee ei pelkää kuolla
| Quien sabe no tiene miedo a morir
|
| Ikuisesti muuttuva muuttumaton
| Siempre cambiando sin cambiar
|
| Totuus ja kasvu, muutos ja rakkaus
| Verdad y crecimiento, cambio y amor.
|
| Perusolemus ja voima, rakkaus ja tahto
| Esencia Básica y Poder, Amor y Voluntad
|
| Tyyneys, alistuvuus, vapaa riippuvuus
| Tranquilidad, sumisión, libre dependencia.
|
| En minä elä, elämä elää minussa
| Yo no vivo, la vida vive en mi
|
| Luottamus ei horju ja äly ei ymmärrä
| La confianza no vacila y el intelecto no entiende
|
| Sitä on minussa se pyrkii rajan yli
| Es en mí que se esfuerza por cruzar la línea
|
| Maailmaan, kosketuksiin itsensä kanssa
| Al mundo, al contacto con uno mismo
|
| Elämäni on pyhiinvaellusmatka
| Mi vida es una peregrinación
|
| Jossa karistan sitä kahlitsevia kerroksia | Donde me sacudo las capas que lo unen |
| Solujensa summa, kaikkeus kumarran
| La suma de sus células, el universo se inclina
|
| Korkeinta tajuaa ja tarkoitusta
| El más alto sentido y propósito.
|
| Kaikki maailmassa kuuluu Jumalalle
| Todo en el mundo pertenece a Dios
|
| Henri, ota vain se mitä tarvitset
| Henri, solo toma lo que necesitas
|
| Älä ota mitään muuta
| no tomes nada mas
|
| Et tiedä kelle se on tarkoitettu
| no sabes para quien es
|
| Jokaisen tarpeeseen on täällä tarpeeksi
| Aquí hay suficiente para las necesidades de todos.
|
| Mutta ei jokaisen ahneudelle
| Pero no por la codicia de todos
|
| Lapsiltasi tämä maa on sinulla lainassa
| De tus hijos, esta tierra te es prestada
|
| Ennen kuin on myöhäistä tee jotakin
| Antes de que sea demasiado tarde haz algo
|
| Matkalla sinne, olet jo perillä
| En tu camino hacia allí, ya estás allí
|
| Pinnalta happea nappaa
| El oxígeno es capturado de la superficie.
|
| Huipulla hetken lepäät
| En la cima, descansas un rato.
|
| Kunnes on aika mennä takas hommiin
| Hasta que sea hora de volver al trabajo.
|
| Ei ole epäselvää mitä pitää tehdä
| No está claro lo que hay que hacer
|
| Totuuden hengen lihaksi, tulen todeksi
| A la carne del espíritu de la verdad, me hago realidad
|
| Tänne minä kuolin, täällä minä synnyn
| Aquí morí, aquí nací
|
| Otan mielen käyttöön, sukellan takas uneen | Uso mi mente, me sumerjo de nuevo en el sueño |