| A volte sono avvolto da una serie di pensieri scuri in volto, neri,
| A veces estoy envuelto en una serie de pensamientos oscuros en la cara, negros,
|
| oscuri e tetri come cimiteri
| oscuro y lúgubre como cementerios
|
| Non distinguo più quelli inventati da quelli veri, quelli interro- a metà da
| Ya no distingo los inventados de los reales, los cuestionados a medias por
|
| quelli interi
| enteros
|
| Siamo sinceri in fondo fino a ieri credevamo di avere il mondo compresso in una
| Seamos honestos hasta ayer creíamos que teníamos el mundo comprimido en uno
|
| mano
| pero no
|
| Ma piano svanisce l’estro accetti inconsciamente il compromesso
| Pero lentamente la inspiración se desvanece e inconscientemente aceptas el compromiso.
|
| Ma fa lo stesso io vivo adesso e non mi interessa il resto, non mi interessa il
| Pero es lo mismo que vivo ahora y no me importa lo demás, no me importa el
|
| resto
| descanso
|
| Si fa presto a dir d' essere solari ma si tnde ad isolarsi che qua dentro è
| Es fácil decir que somos solares pero tendemos a aislarnos como aquí
|
| buio pesto
| muy oscuro
|
| E non riesco nemmeno ad esprimermi davvero capita anche a te di non essere
| Y no puedo ni expresarme, también te pasa que no estás
|
| sincero
| sincero
|
| Con te stesso ma fa lo stesso io vivo adesso e non mi interessa il resto
| Contigo mismo pero haz lo mismo yo vivo ahora y no me importa lo demas
|
| A volte mi sveglio già stanco, dovrei passare meno notti in bianco
| A veces me despierto cansado, debería tener menos noches sin dormir
|
| A volte mi sveglio già stanco, dovrei passare meno notti in bianco
| A veces me despierto cansado, debería tener menos noches sin dormir
|
| A volte mi sveglio già stanco, dovrei passare meno notti in bianco
| A veces me despierto cansado, debería tener menos noches sin dormir
|
| A volte mi sveglio già stanco, dovrei passare meno notti in bianco
| A veces me despierto cansado, debería tener menos noches sin dormir
|
| Alla fine siamo uguali, sono diversi i modi d’essere, come tessere ci
| Al final somos iguales, las formas de ser son diferentes, como tejernos
|
| incastriamo
| encajamos juntos
|
| In modi singolari ci incasiniamo questa vita con eventi più unici che rari
| De maneras únicas arruinamos esta vida con eventos más únicos que raros
|
| Più ludici che lucidi. | Más juguetón que lúcido. |
| voglio avere più fortuna come un quadrifoglio
| Quiero tener más suerte como un trébol de cuatro hojas
|
| Meno giudici e persone che prendono posizione io voglio stare al centro come l
| Menos jueces y gente que se pronuncie Quiero estar en el centro como ahí
|
| 'udc
| 'udc
|
| E poi muoio dentro ogni volta che sento che il thc desta ancora sgomento
| Y luego muero por dentro cada vez que siento que el thc todavía despierta consternación
|
| A volte la fai e ridi contento a volte ti accasci sul pavimento
| A veces lo haces y te ríes feliz, a veces te desplomas en el suelo.
|
| Cerco di spiegarmi ci provo ci tento che c'è altro a cui devi stare attento sta
| trato de explicar trato trato que hay más a lo que hay que tener cuidado es
|
| scaltro
| perspicaz
|
| Che a sto mondo non c'è tempo ma spiegarlo a volte è pisciare contro vento
| Que en este mundo no hay tiempo mas que para explicar que a veces es mear contra el viento
|
| Ma fa lo stesso io vivo adesso e non mi interessa il resto, non mi interessa il
| Pero es lo mismo que vivo ahora y no me importa lo demás, no me importa el
|
| resto
| descanso
|
| Ma fa lo stesso io vivo adesso e non mi interessa il resto, non mi interessa il
| Pero es lo mismo que vivo ahora y no me importa lo demás, no me importa el
|
| resto
| descanso
|
| A volte mi sveglio già stanco, dovrei passare meno notti in bianco
| A veces me despierto cansado, debería tener menos noches sin dormir
|
| A volte mi sveglio già stanco, dovrei passare meno notti in bianco
| A veces me despierto cansado, debería tener menos noches sin dormir
|
| A volte mi sveglio già stanco, dovrei passare meno notti in bianco
| A veces me despierto cansado, debería tener menos noches sin dormir
|
| A volte mi sveglio già stanco, dovrei passare meno notti in bianco
| A veces me despierto cansado, debería tener menos noches sin dormir
|
| A volte resto nel letto, come se un taser m' avesse sparato nel petto
| A veces me quedo en la cama, como un taser me disparó en el pecho
|
| A volte sento sta scarica di 100 volt e divento iperattivo batto pure bolt
| A veces escucho que se descargan 100 voltios y me pongo hiperactivo. También golpeo el perno.
|
| A volte resto nel letto, come se un taser m' avesse sparato nel petto
| A veces me quedo en la cama, como un taser me disparó en el pecho
|
| A volte sento sta scarica di 100 volt e divento iperattivo batto pure bolt
| A veces escucho que se descargan 100 voltios y me pongo hiperactivo. También golpeo el perno.
|
| A volte, vorrei buttare tutto e volare di brutto in Olanda
| A veces me gustaría tirar todo por la borda y volar mal a Holanda
|
| Condurre una vita migliore passare due ore distrutto, come Cristo comanda
| Lleva una vida mejor pasa dos horas destruido, como manda Cristo
|
| Sguardo fisso ma vista che sbanda, metto su un disco ma visto che
| Mirada fija pero al ver que se desvía, puse un disco pero vi que
|
| Mi rimanda a pensarti e pensarti mi manca lo fermo e mi chiedo il perchè
| Me manda a pensar en ti y pensar en ti lo extraño lo detengo y me pregunto porque
|
| Ma poi mi scordo la domanda è normale, la vista dietro la serranda è non male
| Pero luego olvido la pregunta es normal, la vista detrás del obturador no es mala
|
| L’attenzione è di passaggio e qua è già finito il viaggio mentale non vale
| La atención es pasajera y aquí ya se acabó el viaje mental
|
| A volte smadonno se fai la drammatica, fossi un po' meno lunatica
| A veces, smadonno, si eres dramático, eres un poco menos temperamental.
|
| Vorrei provare a dormire ma il sonno latita e capita che in pratica
| Quisiera intentar dormir pero el sueño desaparece y pasa que en la práctica
|
| A volte mi sveglio già stanco, dovrei passare meno notti in bianco
| A veces me despierto cansado, debería tener menos noches sin dormir
|
| A volte mi sveglio già stanco, dovrei passare meno notti in bianco
| A veces me despierto cansado, debería tener menos noches sin dormir
|
| A volte mi sveglio già stanco, dovrei passare meno notti in bianco
| A veces me despierto cansado, debería tener menos noches sin dormir
|
| A volte mi sveglio già stanco, dovrei passare meno notti in bianco | A veces me despierto cansado, debería tener menos noches sin dormir |