Traducción de la letra de la canción Close Your Eyes - Jump, Little Children

Close Your Eyes (original)

Tell me you had bad dreams last night
'Cause you were rolling in your sleep
Tell me you hate those bright street lights
Sometimes the shadows give you the creeps
Please, close your eyes
Please, if you don’t want to say
Please, close your eyes
Please, what keeps you awake
Tell me the air up here’s too thin
You can’t fell the wind when it moves
Tell me the stars are made of tin
And that they’re banging on the roof
Please, close your eyes
Please, if you don’t want to say
Please, close your eyes
Please, what keeps you awake
The sun will rise
And keep your mind at ease
So close your eyes
Please, close your eyes
Please, if you don’t want to say
Please, close your eyes
Please, what keeps you awake

Close Your Eyes (traducción)

Dime que tuviste pesadillas anoche
Porque estabas rodando en tu sueño
Dime que odias esas luces brillantes de la calle
A veces las sombras te dan escalofríos
Por favor, cierra los ojos
Por favor, si no quieres decir
Por favor, cierra los ojos
Por favor, ¿qué te mantiene despierto?
Dime el aire aquí arriba es demasiado delgado
No puedes sentir el viento cuando se mueve
Dime que las estrellas están hechas de hojalata
Y que están dando golpes en el techo
Por favor, cierra los ojos
Por favor, si no quieres decir
Por favor, cierra los ojos
Por favor, ¿qué te mantiene despierto?
El sol subira
Y mantén tu mente tranquila
Así que cierra los ojos
Por favor, cierra los ojos
Por favor, si no quieres decir
Por favor, cierra los ojos
Por favor, ¿qué te mantiene despierto?