Traducción de la letra de la canción It's A Beautiful World - Jump5

It's A Beautiful World (original)

It’s about friends
It’s about school
It’s about changes
The ones you never thought they’d put you through
It’s times like these that I got a touch of Irish in me
And we can talk honesty, but honestly
I’m OK this way, ya
Hey, ya just don’t understand
Sometimes my sky’s a little gray
And I know eventually I’ll be feeling alright again, ya
Life’s been a friend to me
You don’t need to convince me
It’s a beautiful world, I know
It’s a beautiful world
It’s about faith
It’s about heart
It’s about progress
The things that try to tear the world apart
My mind has to speak
'Cause I feelin that I feel much too deep
It even motivates me to do something good
And I’m OK, this way, ya
Hey, ya just don’t understand
Sometimes my sky’s a little gray
And I know eventually I’ll be feeling alright again, ya
Life’s been a friend to me
You don’t need to convince me
It’s a beautiful world, I know
It’s a beautiful world
(Bridge:)
Sunshine, beating down on my life
Maybe that’s a long time away
But I guess I’ll take it day by day
You ask when I’ll get my smile back
When I tell you
I can smile now
Though I know I’m down
And if you stay around it might just happen
Hey, ya just don’t understand a thing
Sometimes my sky’s a little gray
And I know eventually I’ll be feeling alright again, ya
It’s about you
It’s about me
It’s about trustin
And all the things we feel but never see
I feel so much
Sometimes I’m a little out of touch
We can talk honesty
But honestly, I’m OK, this way
Hey, ya just don’t understand
Sometimes my sky’s a little gray
And I know eventually I’ll be feeling alright again, ya ya
Life’s been a friend to me
You don’t need to convince me
It’s a beautiful world, I know
It’s a beautiful world
Hey, It’s a beautiful world
Sometimes my sky’s a little gray
Life’s been a friend to me
You don’t need to convince me
It’s a beautiful world, I know
It’s a beautiful world

(traducción)

se trata de amigos
se trata de la escuela
se trata de cambios
Los que nunca pensaste que te harían pasar
Es en momentos como estos cuando tengo un toque de irlandés en mí.
Y podemos hablar de honestidad, pero honestamente
Estoy bien de esta manera, ya
Oye, simplemente no entiendes
A veces mi cielo es un poco gris
Y sé que eventualmente me sentiré bien otra vez, ya
La vida ha sido un amigo para mí
No hace falta que me convenzas
Es un mundo hermoso, lo sé
es un mundo hermoso
se trata de fe
se trata de corazon
se trata de progreso
Las cosas que intentan destrozar el mundo
Mi mente tiene que hablar
Porque siento que me siento demasiado profundo
Hasta me motiva a hacer algo bueno
Y estoy bien, de esta manera, ya
Oye, simplemente no entiendes
A veces mi cielo es un poco gris
Y sé que eventualmente me sentiré bien otra vez, ya
La vida ha sido un amigo para mí
No hace falta que me convenzas
Es un mundo hermoso, lo sé
es un mundo hermoso
(Puente:)
Sol, golpeando mi vida
Tal vez eso es un largo tiempo de distancia
Pero supongo que lo tomaré día a día
Preguntas cuándo recuperaré mi sonrisa
cuando te digo
Puedo sonreír ahora
Aunque sé que estoy deprimido
Y si te quedas, podría suceder
Oye, simplemente no entiendes nada
A veces mi cielo es un poco gris
Y sé que eventualmente me sentiré bien otra vez, ya
Es sobre ti
Es sobre mi
Se trata de confiar
Y todas las cosas que sentimos pero nunca vemos
siento tanto
A veces estoy un poco fuera de contacto
podemos hablar de honestidad
Pero honestamente, estoy bien, de esta manera
Oye, simplemente no entiendes
A veces mi cielo es un poco gris
Y sé que eventualmente me sentiré bien otra vez, sí, sí
La vida ha sido un amigo para mí
No hace falta que me convenzas
Es un mundo hermoso, lo sé
es un mundo hermoso
Oye, es un mundo hermoso
A veces mi cielo es un poco gris
La vida ha sido un amigo para mí
No hace falta que me convenzas
Es un mundo hermoso, lo sé
es un mundo hermoso