Traducción de la letra de la canción Spinnin' Around - Jump5

Spinnin' Around (original)

I was thinkin' 'bout it yesterday
I was thinkin' 'bout tomorrow
In a dizzy kinda sorta way, like vertigo
I’ve been tryin' hard to figure out
But it’s drivin' me crazy
Well you’d think I’d know by now
A is last, Z is first
Living life in reverse
'Cause that’s the way it works
Spinnin' around
I’ve got this funny feeling
Turnin' my whole world upside down
I’ll keep my heart, my eyes on You
'Cause you keep me spinnin' around.
Spinnin' around
What we’re doing doesn’t have a sequel
Don’t wanna lose your balance
Oh, you know you gotta keep your equilibrium
Goin' back to go forward
All these definite maybe’s
It’s like running around in circles
Make it last, take it slow
Just forget what you know
'Cause that’s the way it goes
Every now and then I feel your peacefulness surround me
Then once again it all goes
Up and down and over under
'Round and around
Go, Go, Go, Jump, Jump, Go, Go, Go J5
Spinnin' around, oh yeah, yea
Upside down, oh yeah yeah
J5 in the house, hey
Jump, jump, jump, jump, jump, jump
Turnin' turnin' upside down-down
'Cause you’re spinnin' spinnin' spinnin' me around-round
Go-jump-go-jump-go-jump-go-jump
Spinnin' around, that’s the way it works
Take it slow and not so fast (fast)
Z is first and A is last (last)
Up and down, all around (hey, hey)
Turnin' my whole world upside down
It’s not the take
it’s the give
Yes that’s the way, okay
The way it is

Spinnin' Around (traducción)

Estaba pensando en eso ayer
Estaba pensando en mañana
De una manera un poco mareada, como vértigo
He estado tratando duro de averiguar
Pero me está volviendo loco
Bueno, pensarías que ya lo sabría
A es el último, Z es el primero
Vivir la vida al revés
Porque así es como funciona
dando vueltas
Tengo este sentimiento extraño
Volviendo todo mi mundo al revés
Mantendré mi corazón, mis ojos en ti
Porque me mantienes dando vueltas.
dando vueltas
Lo que estamos haciendo no tiene secuela
No quiero perder el equilibrio
Oh, sabes que tienes que mantener el equilibrio
Retrocediendo para avanzar
Todos estos tal vez definidos
Es como correr en círculos
Haz que dure, tómalo con calma
Solo olvida lo que sabes
Porque así es como funciona
De vez en cuando siento tu paz rodeándome
Entonces, una vez más, todo va
Arriba y abajo y más abajo
'Vueltas y vueltas
Ir, ir, ir, saltar, saltar, ir, ir, ir J5
Dando vueltas, oh sí, sí
Al revés, oh, sí, sí
J5 en la casa, ey
Salta, salta, salta, salta, salta, salta
Turnin 'turnin' al revés
Porque me estás dando vueltas y vueltas
Ir-saltar-ir-saltar-ir-saltar-ir-saltar
Girando alrededor, así es como funciona
Tómatelo con calma y no tan rápido (rápido)
Z es primero y A es último (último)
Arriba y abajo, todo alrededor (hey, hey)
Volviendo todo mi mundo al revés
no es la toma
es el dar
Sí, ese es el camino, está bien.
la forma en que es