Traducción de la letra de la canción Out My Window - Junglepussy, Ian Isiah

Out My Window (original)

There’s a rainbow out my window
Brown skin poppin', need a pot of gold (Need a pot of gold)
There’s a rainbow out my window
Brown skin poppin', need a pot of gold (Need a pot of gold)
(Attitude)
You can’t fill a empty heart with designer clothes
Can’t hide a ugly soul with a fire pose
Contour, highlightin' on your face, it show
(There's a rainbow, out my window)
Know you see the glow
You windowshoppin' wanna cop me but you can’t no more
So you copy, know you got me on your vision board
And I heard you in the shower singin' all my songs
You top biddin' if I auction off my Jungle thong
No Givenchy worth more than me
Christian Dior straight dollar store compared to me
I’m heaven’s door, some point in time, no one ignores
You never met a girl like me
Been somewhere in your wildest dreams
That never before me, you seen
Junglepussy, no unicorn
There’s a rainbow out my window
Brown skin poppin', need a pot of gold (Need a pot of gold)
There’s a rainbow out my window
Brown skin poppin', need a pot of gold (Need a pot of gold)
Why, there’s a rainbow in my window
My brown skin’s poppin'
(You just poured honey all over this shit)
Need a pot of gold, yeah
(This is just what I needed)
Need a pot of gold
This remind me of the time I realized I’m that bitch
It was a beautiful day birds was chirpin' and shit
I was sippin' a smoothie, lickin' my lips
I had this silky wrap doobie, nails with the tips
I know you see me with my combats boots on
Complimentin' my sports bra, you don’t want war
You know I came from the jungle but the pussy run the game on you
I ain’t changed I just limit when I hang with you
When you poppin' you confuse them
Make 'em pay for the amusement
It’s a feeling 'cause you can’t say
Yeah, it’s a feeling that you can’t fake
I can’t wait 'til we escape this
I know a place where they can’t take it
I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait 'til we escape this
I know a place where they can’t take it
I can’t wait, I can’t wait
Deep within, it’s buried in the pattern of my skin
Just explain to me baby why you actin' so strange
Ever since you figured out the world has always been the same
When you poppin' you confuse them
Make 'em pay for the amusement
It’s a feeling 'cause you can’t say
Yeah, it’s a feeling that you can’t fake
There’s a rainbow out my window
Brown skin poppin'
Brown skin poppin', need a pot of gold
There’s a rainbow outside my window
Brown skin poppin', need a pot of gold
Need a pot of gold

Out My Window (traducción)

Hay un arcoíris en mi ventana
Piel morena reventando, necesita una olla de oro (necesita una olla de oro)
Hay un arcoíris en mi ventana
Piel morena reventando, necesita una olla de oro (necesita una olla de oro)
(Actitud)
No puedes llenar un corazón vacío con ropa de diseñador
No puedo ocultar un alma fea con una pose de fuego
Contorno, resaltando en tu cara, muestra
(Hay un arco iris, fuera de mi ventana)
Sé que ves el resplandor
Estás de escaparate, quieres copiarme, pero no puedes más
Así que copia, sabes que me tienes en tu tablero de visión
Y te escuché en la ducha cantando todas mis canciones
Puedes pujar si subasta mi tanga Jungle
Ningún Givenchy vale más que yo
Tienda de dólar directo de Christian Dior en comparación conmigo
Soy la puerta del cielo, en algún momento, nadie ignora
Nunca conociste a una chica como yo
He estado en algún lugar de tus sueños más salvajes
Que nunca antes de mi, has visto
Junglepussy, sin unicornio
Hay un arcoíris en mi ventana
Piel morena reventando, necesita una olla de oro (necesita una olla de oro)
Hay un arcoíris en mi ventana
Piel morena reventando, necesita una olla de oro (necesita una olla de oro)
Por qué, hay un arcoíris en mi ventana
Mi piel morena está explotando
(Acabas de verter miel sobre esta mierda)
Necesito una olla de oro, sí
(Esto es justo lo que necesitaba)
Necesito una olla de oro
Esto me recuerda el momento en que me di cuenta de que soy esa perra
Era un día hermoso, los pájaros cantaban y todo eso
Estaba bebiendo un batido, lamiendo mis labios
Tenía este doobie de envoltura sedosa, uñas con las puntas
Sé que me ves con mis botas de combate puestas
Complementando mi sostén deportivo, no quieres guerra
Sabes que vengo de la jungla, pero el coño corre el juego contigo
No he cambiado, solo limito cuando salgo contigo
Cuando explotas, los confundes
Haz que paguen por la diversión
Es un sentimiento porque no puedes decir
Sí, es un sentimiento que no puedes fingir
No puedo esperar hasta que escapemos de esto
Conozco un lugar donde no pueden tomarlo
No puedo esperar, no puedo esperar
No puedo esperar hasta que escapemos de esto
Conozco un lugar donde no pueden tomarlo
No puedo esperar, no puedo esperar
En lo profundo, está enterrado en el patrón de mi piel
Solo explícame bebé por qué actúas tan extraño
Desde que descubriste que el mundo siempre ha sido el mismo
Cuando explotas, los confundes
Haz que paguen por la diversión
Es un sentimiento porque no puedes decir
Sí, es un sentimiento que no puedes fingir
Hay un arcoíris en mi ventana
piel morena estallando
Piel morena reventando, necesita una olla de oro
Hay un arco iris fuera de mi ventana
Piel morena reventando, necesita una olla de oro
Necesito una olla de oro