Traducción de la letra de la canción A House That's Not Quite Home - Junior

A House That's Not Quite Home (original)

Day one, on my own, it’s so cold in this house
I don’t want to bother, but I know that I’ve found
A place I need to be
You know that it hurts
I got what I need
Be happy, be happy
The ones who love you still love you now
You’re lonely, so lonely
In a house that’s not quite home
I’m not a saint or a sinner in my eyes
If we followed our moral compasses inside
We’d shine not fade away
The pictures strip from the wall, a sold sign hangs from the door
It won’t be the same, history was made here
We piled the boxes on stairs, handwritten fragile take care
Left with the last remains of the past ten years

A House That's Not Quite Home (traducción)

Día uno, solo, hace tanto frío en esta casa
No quiero molestar, pero sé que he encontrado
Un lugar en el que necesito estar
sabes que duele
Tengo lo que necesito
Se feliz, se feliz
Los que te aman todavía te aman ahora
Estás solo, tan solo
En una casa que no es del todo hogar
No soy un santo o un pecador en mis ojos
Si seguimos nuestras brújulas morales dentro
Brillaríamos, no nos desvaneceríamos
Los cuadros se tiran de la pared, un cartel de vendido cuelga de la puerta
Ya no será lo mismo, aquí se hizo historia
Apilamos las cajas en las escaleras, escrito a mano frágil cuidado
Dejado con los últimos restos de los últimos diez años