Traducción de la letra de la canción Another Step (Closer To You) - Kim Wilde, Junior

Another Step (Closer To You) (original)

Never, ever felt this way before
You are the one that I’am craving for
Another step nearer your heart
Another step closer to knowing you
Another step nearer your heart
I’m on my way
I never thought it could happen
Being close to someone like you
But you know this isn’t just a minute affair
If we make time and take a lot of care
I love everything about it There’s such a good feel about it And I know where I’m gonna be If you take a step closer to me
I couldn’t even describe it Though I tried I couldn’t find the words
When you’re stumbling through life
And love is one step away
Carry on or do you stay
We’ve got to promise faithfully
To hang on to each other and never leave
That’s the way love’s gonna be If you take a step closer to me — come on now
The only way to deal with affairs of the heart
You’ve got to jump right in, doesn’t matter who starts
Take a step nearer, come over here
Together we can make it tonight

Another Step (Closer To You) (traducción)

Nunca, nunca me sentí de esta manera antes
Tú eres el que estoy deseando
Otro paso más cerca de tu corazón
Otro paso más cerca de conocerte
Otro paso más cerca de tu corazón
Estoy en camino
Nunca pensé que podría pasar
Estar cerca de alguien como tú
Pero sabes que esto no es solo un asunto de un minuto
Si hacemos tiempo y nos cuidamos mucho
Me encanta todo al respecto. Se siente tan bien al respecto. Y sé dónde voy a estar si das un paso más cerca de mí.
Ni siquiera pude describirlo. Aunque lo intenté, no pude encontrar las palabras.
Cuando estás tropezando por la vida
Y el amor está a un paso
Sigue o te quedas
Tenemos que prometer fielmente
Para colgarse el uno al otro y nunca dejar
Así será el amor Si das un paso más cerca de mí, vamos ahora
La única forma de lidiar con los asuntos del corazón
Tienes que saltar directamente, no importa quién empiece
Da un paso más cerca, ven aquí
Juntos podemos hacerlo esta noche