Traducción de la letra de la canción Kandy Krush - Kim Wilde

Kandy Krush (original)

There’s a light, there’s a light, there’s a light in your eyes tonight
Feeling high, feeling high so high I’m gonna fly tonight
Wanna know what I’m feeling?
Something here needs revealing
Come here baby got to show you or I swear
I’m gonna die tonight!
Take a chance make it nice and slow… oh oh oh
Touch me I’ll follow and I’ll show you where to go
Don’t be scared of this taste so sweet
Is this a Kandy Krush I’m feeling?
Push the button, push push push the button 'cause
It’s right tonight
Do you want to take a chance 'cause you know
I really might tonight
Wanna know what I’m feeling?
Something here needs revealing
Come here baby got to show you 'cause
I swear I’m gonna die tonight
Take a chance make it nice and slow… oh oh oh
Touch me I’ll follow and I’ll show you where to go
Don’t be scared of this taste so sweet
Is this a Kandy Krush I’m feeling?
Taste so sweet, I want Kandy
Taste so sweet, I want Kandy
Take a chance make it nice and slow… oh oh oh
Touch me I’ll follow and I’ll show you where to go
Don’t be scared of this taste so sweet
Is this a Kandy Krush I’m feeling?

Kandy Krush (traducción)

Hay una luz, hay una luz, hay una luz en tus ojos esta noche
Sintiéndome drogado, sintiéndome drogado, tan drogado, voy a volar esta noche
¿Quieres saber lo que estoy sintiendo?
Algo aquí necesita ser revelado
Ven aquí, bebé, tengo que mostrarte o te lo juro
¡Voy a morir esta noche!
Aprovecha la oportunidad, hazlo agradable y lento ... oh oh oh
Tócame, te seguiré y te mostraré adónde ir.
No te asustes de este sabor tan dulce
¿Es un Kandy Krush lo que estoy sintiendo?
Presiona el botón, presiona, presiona, presiona el botón porque
esta bien esta noche
¿Quieres arriesgarte porque sabes?
Realmente podría esta noche
¿Quieres saber lo que estoy sintiendo?
Algo aquí necesita ser revelado
Ven aquí, bebé, tengo que mostrarte porque
Te juro que voy a morir esta noche
Aprovecha la oportunidad, hazlo agradable y lento ... oh oh oh
Tócame, te seguiré y te mostraré adónde ir.
No te asustes de este sabor tan dulce
¿Es un Kandy Krush lo que estoy sintiendo?
Sabor tan dulce, quiero a Kandy
Sabor tan dulce, quiero a Kandy
Aprovecha la oportunidad, hazlo agradable y lento ... oh oh oh
Tócame, te seguiré y te mostraré adónde ir.
No te asustes de este sabor tan dulce
¿Es un Kandy Krush lo que estoy sintiendo?