Traducción de la letra de la canción Words Fell Down - Kim Wilde

Words Fell Down (original)

I wake up in the morning, looking for reaction
Then I see your faces, only for fraction
Did you hurt my feelings?
You just nailed me to the wall
Never say you’re sorry, never show emotion
Never show a good hand, never give a notion
Don’t you feel it’s obscene?
Do you feel a thing at all?
Chorus:
'Cos you come right back with the same old story
Words fell down
Words fell down
You walk right back to the sound of glory
Words fell down
Words fell down
Oh, oh, oh, it’s so helpless
Oh, oh, oh, it’s so helpless, it’s so helpless
Always a deceiver, never any answers
Living in the shadows, taking any chances
When you get a good line, come and talk in to my face
Chorus
You fight right back with the same reaction
Words fell down
Words fell down
The same old show with the same old caption
Words fell down
Words fell down
Oh, oh, oh, it’s so helpless
Oh, oh, oh, it’s so helpless, it’s so helpless

(traducción)

Me despierto por la mañana, buscando una reacción.
Entonces veo sus caras, solo por fracción
¿Heriste mis sentimientos?
Me acabas de clavar a la pared
Nunca digas que lo sientes, nunca muestres emoción
Nunca muestres una buena mano, nunca des una noción
¿No crees que es obsceno?
¿Sientes algo en absoluto?
Coro:
Porque vuelves con la misma vieja historia
Las palabras cayeron
Las palabras cayeron
Caminas de regreso al sonido de la gloria
Las palabras cayeron
Las palabras cayeron
Oh, oh, oh, es tan impotente
Oh, oh, oh, es tan indefenso, es tan indefenso
Siempre un engañador, nunca ninguna respuesta
Viviendo en las sombras, arriesgándose
Cuando tengas una buena línea, ven y háblame a la cara
Coro
Luchas de vuelta con la misma reacción.
Las palabras cayeron
Las palabras cayeron
El mismo programa de siempre con el mismo título de siempre
Las palabras cayeron
Las palabras cayeron
Oh, oh, oh, es tan impotente
Oh, oh, oh, es tan indefenso, es tan indefenso