Traducción de la letra de la canción Suburbs Of Moscow - Kim Wilde

Suburbs Of Moscow (original)

Out on my own
In the suburbs of Moscow
Out in the rain
Walking down this long avenue
Out to the crowds in the square
Feelings are high everywhere
But the feeling is gone
And I can’t break away
(Living in Moscow)
Out in the cold
(So cold)
When there’s nowhere to stay
Look at the girl
Gazing through the window
Clutching her books
Memorising every line
Keep your belief at the start
This was the faith in my heart
But the feeling is gone
And I can’t break away
(Living in Moscow)
Out in the cold
(So cold)
When there’s nowhere to stay
Where can we go
In the suburbs of Moscow
Watching the rain
Beating down empty streets
Yes, the feeling is gone
And I can’t break away
(Living in Moscow)
Out in the cold
(So cold)
When there’s nowhere to stay

(traducción)

Fuera por mi cuenta
En los suburbios de Moscú
Afuera bajo la lluvia
Caminando por esta larga avenida
A la multitud en la plaza
Los sentimientos son altos en todas partes
Pero el sentimiento se ha ido
Y no puedo separarme
(Vivir en Moscú)
Afuera en el frío
(Tan frío)
Cuando no hay dónde quedarse
Mira a la chica
Mirando a través de la ventana
Agarrando sus libros
Memorizando cada línea
Mantenga su creencia desde el principio
Esta fue la fe en mi corazón
Pero el sentimiento se ha ido
Y no puedo separarme
(Vivir en Moscú)
Afuera en el frío
(Tan frío)
Cuando no hay dónde quedarse
Dónde podemos ir
En los suburbios de Moscú
viendo la lluvia
Golpeando calles vacías
Sí, el sentimiento se ha ido.
Y no puedo separarme
(Vivir en Moscú)
Afuera en el frío
(Tan frío)
Cuando no hay dónde quedarse