Traducción de la letra de la canción Boy Meets Girl - Junior Senior

Boy Meets Girl (original)

Came into my life late one night
Left the next mornin' but you changed my life
You gave me a kick, don’t make me sick
So I tried it with another but she didn’t do the trick
Your busy makin' babies, and telling guys «maybe»
So if your gonna be a mom let me be your baby
When you squeezed me real tight, you kept me up all night, I thought
Praise the lord I think I’ve seen the light
B-B-Boys be ready here’s trouble
G-G-Girls your trouble is doubled
G-G-Girls you’re dreaming of babies
B-B-Boys your thinking of ladies
But you hug me, squeeze me, love me, kiss me oh baby, but just for one night
and that was alright
Cause you made my heart break, honest your mistake
I’m the best you’ll ever have can’t you see for goodness sake!
New girl on the scene if you know what I mean
Oh my-my baby little love machine
You make my rolls rock, and make my rock roll
Came for my body but left with my soul
B-B-Boy meets girl, and they rock each other’s world
B-B-Boys will be boys YEAH, and G-Girls will be girls
You know you know baby
You hug me, squeeze me, kiss me, love me
Oh your baby but just one night
And that was alright
Keep going going on as the world is coming down
This town ain’t big enough so you better leave town

Boy Meets Girl (traducción)

Llegó a mi vida tarde una noche
Me fui a la mañana siguiente pero cambiaste mi vida
Me diste una patada, no me enfermes
Así que lo intenté con otra pero ella no hizo el truco
Estás ocupado haciendo bebés y diciéndoles a los chicos "tal vez"
Entonces, si vas a ser mamá, déjame ser tu bebé
Cuando me apretaste muy fuerte, me mantuviste despierto toda la noche, pensé
Alabado sea el señor, creo que he visto la luz
B-B-Boys estén listos aquí hay problemas
G-G-Girls tu problema se duplica
G-G-Girls estás soñando con bebés
B-B-Boys están pensando en damas
Pero me abrazas, me aprietas, me amas, me besas, oh, cariño, pero solo por una noche
y eso estuvo bien
Porque hiciste que mi corazón se rompiera, honesto tu error
¡Soy lo mejor que jamás tendrás, no puedes ver por el amor de Dios!
Nueva chica en la escena si sabes a lo que me refiero
Oh mi-mi bebé pequeña máquina de amor
Haces que mis rollos sean rock, y haces que mi rock roll
Vine por mi cuerpo pero se fue con mi alma
B-B-Boy conoce a chica, y sacuden el mundo del otro
Los B-B-Boys serán chicos, SÍ, y las G-Girls serán chicas.
sabes que sabes bebe
Me abrazas, me aprietas, me besas, me amas
Oh, tu bebé, pero solo una noche
y eso estuvo bien
Sigue adelante mientras el mundo se viene abajo
Esta ciudad no es lo suficientemente grande, así que mejor te vas de la ciudad