Traducción de la letra de la canción Itch U Can't Skratch - Junior Senior

Itch U Can't Skratch (original)

Give me a beat that I can claim
give me a street where I can —
give me a beat that I can dance to
Give me a ryhme so I can boog-
give the time so I can —
give me a ryhme so I can boogaloo
Give me a boy so I can —
give me a girl that I can —
give me a boy so we can have fun
Give me a choice so I can —
give me a voice so I can —
give me a choice so I can make one
We said ooooh
and the boys were hearing sounds, hearing sounds
that they never heard before
We said ooooh
girls were dancing to a different drum
So hey boy, so hey girl, girl
what you gonna do do do
for the na-na-nation
So hey boy, so hey girl, girl
you gotta u-u-use your imagination
Give me a rap and do it —
reverse your cap and do it —
give me a rap and do it old school
Give me some cash so I can —
and give me the clash so I can —
give me my stash so I can look cool
(ooh)
I’ve got an itch, an itch I cant scratch
its way d-d-down
d-d-down on my back
Now I’m itching that scratch
all night and day
I gotta find find a way to make it go away
We said ooooh
and if you, if you scratch my back
scratch my back and forth
and I’ll do yours
We said ooooh
a funky president is what we need
Wooo come on girl
So hey boy, so hey girl, girl
what you gonna do do do
for the n-n-nation
So hey boy, so hey girl, girl
you gotta u-u-use your imagination
ooooh
big foot
dance now
big foot
dance around dance around
big foot
dance now
big foot
dance around dance around
wooo
So hey boy, so hey girl, girl
what you gonna do do do
for the na-na-nation
So hey boy, so hey girl, girl
you gotta u-u-use your imagination
Yeah you gotta u-u-use your imagination
your imagination

Itch U Can't Skratch (traducción)

Dame un latido que pueda reclamar
dame una calle donde pueda—
dame un ritmo al que pueda bailar
Dame una rima para que pueda bailar
dame el tiempo para que yo pueda—
dame un ritmo para que pueda hacer boogaloo
Dame un niño para poder...
dame una chica que pueda—
dame un chico para divertirnos
Dame una opción para poder—
dame una voz para poder—
dame una opción para que pueda hacer uno
Dijimos ooooh
y los chicos escuchaban sonidos, escuchaban sonidos
que nunca escucharon antes
Dijimos ooooh
las chicas estaban bailando con un tambor diferente
Así que hey chico, así que hey chica, chica
que vas a hacer
para la na-na-nación
Así que hey chico, así que hey chica, chica
tienes que usar tu imaginación
Dame un rap y hazlo
invierta su límite y hágalo:
dame un rap y hazlo de la vieja escuela
Dame algo de efectivo para que pueda—
y dame el choque para que pueda—
dame mi escondite para que pueda lucir genial
(Oh)
Tengo picazón, una picazón que no puedo rascar
su manera d-d-abajo
d-d-down en mi espalda
Ahora me pica ese rasguño
toda la noche y el día
Tengo que encontrar una manera de hacer que desaparezca
Dijimos ooooh
y si tu, si me rascas la espalda
rascarme de ida y vuelta
y yo haré el tuyo
Dijimos ooooh
un presidente funky es lo que necesitamos
Wooo vamos chica
Así que hey chico, así que hey chica, chica
que vas a hacer
para la n-n-nación
Así que hey chico, así que hey chica, chica
tienes que usar tu imaginación
ooooh
Pie Grande
baila ahora
Pie Grande
bailar alrededor bailar alrededor
Pie Grande
baila ahora
Pie Grande
bailar alrededor bailar alrededor
guau
Así que hey chico, así que hey chica, chica
que vas a hacer
para la na-na-nación
Así que hey chico, así que hey chica, chica
tienes que usar tu imaginación
Sí, tienes que usar tu imaginación
tu imaginación