Traducción de la letra de la canción We R the Handclaps - Junior Senior

We R the Handclaps (original)

Whooo!
Yeah, woohoo!
When the music’s playing
Words don’t mean a thing
So whatcha gonna do girl?
Let’s stop talking honey
So we can hear the girl sing
So whatcha gonna do boy?
But I’m bad, bad dancer (bad, bad dancer)
But it feels so right (feels so right)
I’m such a bad, bad dancer (bad, bad dancer)
And I don’t care too much
Whatcha wanna say girl?
Dancing slow (I'm so in love with the music)
Let it show (I'm so love with the music)
Time to go (I'm so in love)
Never wanna-wanna-wanna-wanna go home
When the music’s playing
On the radio
Whatcha wanna say boy?
My excitement’s showing
I don’t think and let yourself go
Whatcha wanna say girl?
But I’m bad, bad dancer (bad, bad dancer)
But it feels so right (feels so right)
I’m such a bad, bad dancer (bad, bad dancer)
And I don’t care tonight
What’s it gonna be, girl?
Dancing slow (I'm so in love with the music)
Let it show (I'm so in love with the music)
Time to go (I'm so in love)
Never wanna-wanna-wanna-wanna go home
We are the handclaps
We are the handclaps
We are the handclaps
Can you do the handclaps?
(uh-huh)
We are the heartbeats
We are the heartbeats
And we are the backstreats
Can you feel the heartbeat?
(I think so)
I am the bass
We are the space
Between the notes that are placed (all right)
Yeah yeah yeah (oow!)
But it feels so right
I’m such a bad, bad dancer (bad, bad dancer)
And yet my heart beats all night
Dancing slow (I'm so in love with the music)
Let it show (I'm so in love with the music)
Time to go (I'm so in love)
Never wanna-wanna-wanna-wanna-wanna-wanna-wanna-wanna-wanna go home

(traducción)

¡Guau!
¡Sí, guau!
Cuando la música está sonando
Las palabras no significan nada
Entonces, ¿qué vas a hacer chica?
Dejemos de hablar cariño
Para que podamos escuchar a la niña cantar
Entonces, ¿qué vas a hacer chico?
Pero soy mala, mala bailarina (mala, mala bailarina)
Pero se siente tan bien (se siente tan bien)
Soy tan mala, mala bailarina (mala, mala bailarina)
Y no me importa demasiado
¿Qué quieres decir chica?
Bailando lento (estoy tan enamorado de la música)
Deja que se muestre (estoy tan enamorado de la música)
Es hora de irse (estoy tan enamorado)
Nunca quiero-quiero-quiero-quiero ir a casa
Cuando la música está sonando
En la radio
¿Qué quieres decir chico?
Mi entusiasmo está mostrando
No pienso y déjate llevar
¿Qué quieres decir chica?
Pero soy mala, mala bailarina (mala, mala bailarina)
Pero se siente tan bien (se siente tan bien)
Soy tan mala, mala bailarina (mala, mala bailarina)
Y no me importa esta noche
¿Qué va a ser, niña?
Bailando lento (estoy tan enamorado de la música)
Deja que se muestre (estoy tan enamorado de la música)
Es hora de irse (estoy tan enamorado)
Nunca quiero-quiero-quiero-quiero ir a casa
Somos las palmas
Somos las palmas
Somos las palmas
¿Puedes hacer las palmas?
(UH Huh)
Somos los latidos del corazón
Somos los latidos del corazón
Y nosotros somos los backstreats
¿Puedes sentir los latidos del corazón?
(Creo que sí)
yo soy el bajo
Somos el espacio
Entre las notas que se colocan (todo bien)
Sí, sí, sí (¡ay!)
Pero se siente tan bien
Soy tan mala, mala bailarina (mala, mala bailarina)
Y sin embargo, mi corazón late toda la noche
Bailando lento (estoy tan enamorado de la música)
Deja que se muestre (estoy tan enamorado de la música)
Es hora de irse (estoy tan enamorado)
Nunca quiero-quiero-quiero-quiero-quiero-quiero-quiero-quiero-quiero ir a casa