Traducción de la letra de la canción Heart of Steel - Just Juice

Heart of Steel (original)

Juice is all in your headset, Juice is all in your spectacles
Juice is next, we the best yet, holding it down for the rest of you
The vestibule I’m stepping in, get greeted by my centerfolds
Women’ll get you begging, never let them get the best of you
It’s Just Juice like fresh-squeezed, give it my all 'til I’m empty
Finna ball, finna ball, like NBA, the newest MVP
I studied the game and I’m making my entry, I keep it a century
And if my enemies won’t see my shine they’ll seize when I shine like epilepsy
Turned up, my meter broken, burned up, good weed I’m smoking
Toes in the water, my feet are soaking, changing the game, y’all need some
tokens
I keep them hoping that I’ll serve them with the verses but
First the urgent stuff, learn to live and learn to love
Out in the open, things ain’t really how they feel
Even Midas had the golden touch with nothing but a Heart Of Steel
This art is real, though this life ain’t what it seems
I’m dreaming of reality, though actually I’m done with dreams
Out in the open, things ain’t really how they feel
Even Midas had the golden touch with nothing but a Heart Of Steel
This art is real, though this life ain’t what it seems
I’m dreaming of reality, though actually I’m done with dreams
There he go, there he go, coming up out your stereo
Appalling how he’s buzzing, he’s nutting honeys like Cheerios
Bees beg for the D, he’s sipping the finest Perignon
Marriott chilling, they grilling him sliced filet mignon
Bottles of vodka tipping, lifted off the ganja, twisting
Tops of the lids pop, Ciroc up on the ottoman
Kissing as we listen to crickets clicking their legs
In the end, shit gets better, if not, then it’s not the end
I got my Nikes tied tight, I’m in a cab to catch a class
Grab my glasses, bumping Fab', as I’m gasping, I can’t relax
I gotta breathe, but something’s keeping me raspy
In attempt to ditch the laughter, I’m skipping math in the bathroom
Turned up, my meter broken, burned up, good weed I’m smoking
Toes in the water, my feet are soaking, changing the game, y’all need some
tokens
I keep them hoping that I’ll serve them with the verses but
First the urgent stuff, learn to live and learn to love
Out in the open, things ain’t really how they feel
Even Midas had the golden touch with nothing but a Heart Of Steel
This art is real, though this life ain’t what it seems
I’m dreaming of reality, though actually I’m done with dreams
Trek with devices, I’ve perfected, the mic, deadliest weapon
I strike with all my might, though the mighty might need to lessen
The lesson, with the best is the less is never the question
Unless, less is the best but the best is less of perfection, so check it
Set my sentiment into every residence
Settling in your tenement, better bet it’s for betterment
Never letting negative energy get the best of me
I’ll live it in the minute, gifted cause it’s the present
Who you representing?
I stand for a generation
You standing before the same damn thing that 1 in 10 did
You get it?
What 1 in 10 did, what one intended
That’s not a lot to honor, but fuck it, no pun intend
Turned up, my meter broken, burned up, good weed I’m smoking
Toes in the water, my feet are soaking, changing the game, y’all need some
tokens
I keep them hoping that I’ll serve them with the verses but
First the urgent stuff, learn to live and learn to love
Out in the open, things ain’t really how they feel
Even Midas had the golden touch with nothing but a Heart Of Steel
This art is real, though this life ain’t what it seems
I’m dreaming of reality, though actually I’m done with dreams
Out in the open, things ain’t really how they feel
Even Midas had the golden touch with nothing but a Heart Of Steel
This art is real, though this life ain’t what it seems
I’m dreaming of reality, though actually I’m done with dreams
Okay, okay… Yo… Rock with me… Peace…
Hey yo, last night was chill as fuck, we were kicking it with the homies
Then we ran into what’s-her-face, but what were you saying about that dream?
Yo, I don’t even know man… Like, everything I was touching was turning to
gold…
Then I woke up…

(traducción)

El jugo es todo en tus auriculares, el jugo es todo en tus anteojos
El jugo es el siguiente, somos los mejores hasta ahora, manteniéndolo presionado para el resto de ustedes
El vestíbulo en el que estoy entrando, me saludan mis páginas centrales
Las mujeres te harán rogar, nunca dejes que saquen lo mejor de ti
Es solo jugo como recién exprimido, dale todo hasta que esté vacío
Finna ball, finna ball, como NBA, el MVP más nuevo
estudié el juego y estoy haciendo mi entrada, lo guardo un siglo
Y si mis enemigos no ven mi brillo, se apoderarán cuando brille como la epilepsia
Apareció, mi medidor se rompió, se quemó, buena hierba que estoy fumando
Dedos de los pies en el agua, mis pies están empapados, cambiando el juego, todos necesitan algo
fichas
Los mantengo esperando que les sirva con los versos pero
Primero lo urgente, aprender a vivir y aprender a amar
A la intemperie, las cosas no son realmente como se sienten
Incluso Midas tenía el toque dorado con nada más que un Heart Of Steel
Este arte es real, aunque esta vida no es lo que parece
Estoy soñando con la realidad, aunque en realidad he terminado con los sueños
A la intemperie, las cosas no son realmente como se sienten
Incluso Midas tenía el toque dorado con nada más que un Heart Of Steel
Este arte es real, aunque esta vida no es lo que parece
Estoy soñando con la realidad, aunque en realidad he terminado con los sueños
Ahí va, ahí va, saliendo de tu estéreo
Espantoso cómo está zumbando, está enloqueciendo mieles como Cheerios
Las abejas ruegan por la D, está bebiendo el mejor Perignon
Marriott escalofriante, lo asan a la parrilla filet mignon en rodajas
Botellas de vodka volcadas, levantadas de la ganja, girando
Las tapas de las tapas saltan, Ciroc arriba en la otomana
Besándonos mientras escuchamos a los grillos chasquear sus patas
Al final, la mierda mejora, si no, entonces no es el final
Tengo mis Nike bien atadas, estoy en un taxi para tomar una clase
Agarro mis anteojos, golpeando a Fab, mientras jadeo, no puedo relajarme
Tengo que respirar, pero algo me mantiene áspero
En un intento de deshacerme de la risa, me salteo las matemáticas en el baño.
Apareció, mi medidor se rompió, se quemó, buena hierba que estoy fumando
Dedos de los pies en el agua, mis pies están empapados, cambiando el juego, todos necesitan algo
fichas
Los mantengo esperando que les sirva con los versos pero
Primero lo urgente, aprender a vivir y aprender a amar
A la intemperie, las cosas no son realmente como se sienten
Incluso Midas tenía el toque dorado con nada más que un Heart Of Steel
Este arte es real, aunque esta vida no es lo que parece
Estoy soñando con la realidad, aunque en realidad he terminado con los sueños
Trek con dispositivos, he perfeccionado, el micrófono, el arma más letal
Golpeo con todas mis fuerzas, aunque los poderosos podrían necesitar disminuir
La lección, con lo mejor es lo menos nunca es la pregunta
A menos que menos sea lo mejor, pero lo mejor es menos de la perfección, así que compruébalo.
Establecer mi sentimiento en cada residencia
Instalarse en su vivienda, mejor apuesto a que es para mejorar
Nunca dejar que la energía negativa saque lo mejor de mí
Lo viviré en el minuto, dotado porque es el presente
¿A quién representas?
Yo represento a una generación
Estás parado frente a la misma maldita cosa que 1 de cada 10 hizo
¿Usted lo consigue?
Lo que hizo 1 de cada 10, lo que uno pretendía
Eso no es mucho para honrar, pero a la mierda, sin juego de palabras
Apareció, mi medidor se rompió, se quemó, buena hierba que estoy fumando
Dedos de los pies en el agua, mis pies están empapados, cambiando el juego, todos necesitan algo
fichas
Los mantengo esperando que les sirva con los versos pero
Primero lo urgente, aprender a vivir y aprender a amar
A la intemperie, las cosas no son realmente como se sienten
Incluso Midas tenía el toque dorado con nada más que un Heart Of Steel
Este arte es real, aunque esta vida no es lo que parece
Estoy soñando con la realidad, aunque en realidad he terminado con los sueños
A la intemperie, las cosas no son realmente como se sienten
Incluso Midas tenía el toque dorado con nada más que un Heart Of Steel
Este arte es real, aunque esta vida no es lo que parece
Estoy soñando con la realidad, aunque en realidad he terminado con los sueños
Está bien, está bien... Yo... Rock conmigo... Paz...
Oye, anoche fue genial como la mierda, lo estábamos pateando con los homies
Luego nos encontramos con lo que es su cara, pero ¿qué estabas diciendo sobre ese sueño?
Yo, ni siquiera sé hombre... Como, todo lo que estaba tocando se estaba convirtiendo en
oro…
Después me desperté…