Traducción de la letra de la canción Stand Up - Just Juice

Stand Up (original)

If you got the courage, the strength, will and endurance
To fight for what you believe in, stand up (stand up)
If you got the passion inside you that’s everlasting
To guide you to what you’re after, stand up (stand up)
All of this pressure, upon ya shoulder like a boulder
Though I know that you’ll lift it and stand up (stand up)
All of this torture can burn and scorch ya if ya let it
If it hurts it’s gone force ya to stand up (stand up)
I don’t wanna justify my religion to those against me
It’s the 21st century love is all that you get from me
My origin surely don’t make a difference if you question me
Smell the roses homie you are the one who controls your destiny
Sister and brother, we all should matter to each other
I am you, You are me, Don’t hate because of color
Don’t hate because of Creed, Peace the only Belief
So Please, retract ya weapon Put your heart to the beat
My mission is end collision Resistant thru Pacifism
Imagine the world that Lennon envisioned when he was singing
Continue the Dream that Martin Luther King is still instilling
Feel it building from within him to change the world for our children
It ain’t about my image when music is my prescription
My vision is no division, See eye to eye when you listen
It ain’t about my image when music is my prescription
My vision is no division, See eye to eye when you listen
If you got the courage, the strength, will and endurance
To fight for what you believe in, stand up (stand up)
If you got the passion inside you that’s everlasting
To guide you to what you’re after, stand up (stand up)
All of this pressure, up on ya shoulder like a boulder
Tho I know that you’ll lift it and stand up (stand up)
All of this torture can burn and scorch ya if ya let it
If it hurts it’s gone force ya to stand up (stand up)
Peace to Ali, one of the finest embodiments of courage
Takin a stand for what he believed in results an ultimate flourish
Provided us with the nourishment needed to reach the purest
Form of innocence, no violence, fighting with kindness makes a killing
Better believe that in time we gone find our peace of mind
Never gone eat up a piece of the pie if the hungry don’t get a slice
Better believe that in time we gone find our peace of mind
I ain’t gone eat up a piece of the pie if the hungry don’t get a slice
If you got the courage, the strength, will and endurance
To fight for what you believe in, stand up (stand up)
If you got the passion inside you that’s everlasting
To guide you to what you’re after, stand up (stand up)
All of this pressure, up on ya shoulder like a boulder
Tho I know that you’ll lift it and stand up (stand up)
All of this torture can burn and scorch ya if ya let it
If it hurts it’s gone force ya to stand up (stand up)

(traducción)

Si tienes el coraje, la fuerza, la voluntad y la resistencia
Para luchar por lo que crees, levántate (levántate)
Si tienes la pasión dentro de ti que es eterna
Para guiarte hacia lo que buscas, levántate (levántate)
Toda esta presión, sobre tu hombro como una roca
Aunque sé que lo levantarás y te pondrás de pie (levántate)
Toda esta tortura puede quemarte y quemarte si lo dejas
Si duele, se ha ido, te obligan a ponerte de pie (levántate)
No quiero justificar mi religión ante los que están en mi contra
Es el amor del siglo XXI es todo lo que obtienes de mí
Mi origen seguramente no hace la diferencia si me preguntas
Huele las rosas homie eres quien controla tu destino
Hermana y hermano, todos deberíamos importarnos el uno al otro
Yo soy tu, Tu eres yo, No odies por el color
No odies por el Credo, la paz es la única creencia
Entonces, por favor, retira tu arma Pon tu corazón al ritmo
Mi misión es acabar con la colisión resistente a través del pacifismo
Imagina el mundo que imaginó Lennon cuando cantaba
Continuar el Sueño que Martin Luther King sigue inculcando
Siente cómo se construye desde su interior para cambiar el mundo para nuestros hijos.
No se trata de mi imagen cuando la música es mi receta
Mi visión no es una división, mira a los ojos cuando escuchas
No se trata de mi imagen cuando la música es mi receta
Mi visión no es una división, mira a los ojos cuando escuchas
Si tienes el coraje, la fuerza, la voluntad y la resistencia
Para luchar por lo que crees, levántate (levántate)
Si tienes la pasión dentro de ti que es eterna
Para guiarte hacia lo que buscas, levántate (levántate)
Toda esta presión, sobre tu hombro como una roca
Aunque sé que lo levantarás y te pondrás de pie (levántate)
Toda esta tortura puede quemarte y quemarte si lo dejas
Si duele, se ha ido, te obligan a ponerte de pie (levántate)
Paz a Ali, una de las mejores encarnaciones del coraje
Tomar una posición por lo que él creía da como resultado una última floritura
Nos proporcionó el alimento necesario para llegar a la más pura
Forma de inocencia, no violencia, pelear con amabilidad hace una matanza
Es mejor creer que con el tiempo nos hemos ido a encontrar nuestra paz mental
Nunca he ido a comer un pedazo del pastel si los hambrientos no obtienen una rebanada
Es mejor creer que con el tiempo nos hemos ido a encontrar nuestra paz mental
No voy a comer un pedazo del pastel si los hambrientos no obtienen una rebanada
Si tienes el coraje, la fuerza, la voluntad y la resistencia
Para luchar por lo que crees, levántate (levántate)
Si tienes la pasión dentro de ti que es eterna
Para guiarte hacia lo que buscas, levántate (levántate)
Toda esta presión, sobre tu hombro como una roca
Aunque sé que lo levantarás y te pondrás de pie (levántate)
Toda esta tortura puede quemarte y quemarte si lo dejas
Si duele, se ha ido, te obligan a ponerte de pie (levántate)