Traducción de la letra de la canción World Fall Down - Just Juice, Lil Tjay

World Fall Down (original)

Tell me when the world fall down, my body hit the floor
Will you be there if I needed you?
I ain’t sure no more
Yellin' when the waves crash down, I find my way to shore
Tomorrow, nothing like yesterday, the present’s my everything
Tell me when the world fall down, my body hit the floor
Swear I’d always believe in you, I ain’t sure no more
Yellin' when the tide come down, your actions set the score
Tomorrow, nothing like yesterday, the present’s my everything
Yellin' when it all fall down, how long did you keep it from me?
Swear I’d always believe in you, guess my trust meant nothing
Took my heart and you bruised it, girl, I ain’t stupid or Cupid
Ain’t put nothin' above you, baby, how could you do this?
I’m lost as all hell, when I need a hand ain’t no one to call
I’m playin' voicemails, livin' inside these cold cell walls
Baby, if it all came down tomorrow, would you stay round tomorrow?
Play me like a fool for your love if that’s what it’s called
Tell me when the world fall down, my body hit the floor
Will you be there if I needed you?
I ain’t sure no more
Yellin' when the waves crash down, I find my way to shore
Tomorrow, nothing like yesterday, the present’s my everything
Tell me when the world fall down, my body hit the floor
Swear I’d always believe in you, I ain’t sure no more
Yellin' when the tide come down, your actions set the score
Tomorrow, nothing like yesterday, the present’s my everything
If the world fall down, I’ma expect you to ride
I’ll express my true emotions, they too deep in to hide
Any issue, call my number, I’ll be there by yo' side
If you ain’t ready for commitment, ain’t no reason to lie
I’ll be there any day, anytime, constantly you on my mind
I can’t get you off it, I think life just giving funny signs
Just me and you against the world, world, world
I’m ride or dyin' with you girl, girl, girl
When I first met you, I had asked you for your 'gram
I had lowkey liked the fact that you ain’t know me, weren’t no fan, yeah
Looked at your fingers, weren’t no carats on your hand
I’m like «Damn», I know I would try to wife you if I can
If the world fall down
If I went broke and lost my money, tell me would you stay around?
If the world fell down
Would you help or would you leave me in that water?
Let me drown
Tell me when the world fall down, my body hit the floor
Will you be there if I needed you?
I ain’t sure no more
Yellin' when the waves crash down, I find my way to shore
Tomorrow, nothing like yesterday, the present’s my everything
Tell me when the world fall down, my body hit the floor
Swear I’d always believe in you, I ain’t sure no more
Yellin' when the tide come down, your actions set the score
Tomorrow, nothing like yesterday, the present’s my everything
Now I’m
Finding my way I guess, look for the place I left
What I hear is togetherness, never for personal benefit
It’s for the betterment, ayy
Till we lay beneath the settlement
Shawty told me all the secrets, I’ma keep 'em as part as part of our settlement
You hold me down?
Sike
Swore you’d always be around, sike
Shawty know that I believe it, she kept me round for the hype
Prom queen (Prom queen)
Thought she all I ever want queen
I got a hundred on me and my cypher complete, that’s why she want me
Tell me when the world fall down, my body hit the floor
Will you be there if I needed you?
I ain’t sure no more
Yellin' when the waves crash down, I find my way to shore
Tomorrow, nothing like yesterday, the present’s my everything
Tell me when the world fall down, my body hit the floor
Swear I’d always believe in you, I ain’t sure no more
Yellin' when the tide come down, your actions set the score
Tomorrow, nothing like yesterday, the present’s my everything

World Fall Down (traducción)

Dime cuando el mundo se derrumbe, mi cuerpo golpee el suelo
¿Estarás allí si te necesito?
ya no estoy seguro
Gritando cuando las olas rompen, encuentro mi camino a la orilla
Mañana, nada como ayer, el presente es mi todo
Dime cuando el mundo se derrumbe, mi cuerpo golpee el suelo
Juro que siempre creería en ti, ya no estoy seguro
Gritando cuando baja la marea, tus acciones marcan el marcador
Mañana, nada como ayer, el presente es mi todo
Gritando cuando todo se derrumbó, ¿cuánto tiempo me lo ocultaste?
Juro que siempre creería en ti, supongo que mi confianza no significó nada
Tomaste mi corazón y lo magullaste, niña, no soy estúpido o Cupido
No hay nada por encima de ti, cariño, ¿cómo pudiste hacer esto?
Estoy perdido como el infierno, cuando necesito una mano no hay nadie a quien llamar
Estoy jugando mensajes de voz, viviendo dentro de estas paredes de celdas frías
Cariño, si todo se derrumbara mañana, ¿te quedarías mañana?
Juega como un tonto por tu amor si así se llama
Dime cuando el mundo se derrumbe, mi cuerpo golpee el suelo
¿Estarás allí si te necesito?
ya no estoy seguro
Gritando cuando las olas rompen, encuentro mi camino a la orilla
Mañana, nada como ayer, el presente es mi todo
Dime cuando el mundo se derrumbe, mi cuerpo golpee el suelo
Juro que siempre creería en ti, ya no estoy seguro
Gritando cuando baja la marea, tus acciones marcan el marcador
Mañana, nada como ayer, el presente es mi todo
Si el mundo se cae, espero que montes
Expresaré mis verdaderas emociones, son demasiado profundas para ocultarlas
Cualquier problema, llame a mi número, estaré allí a su lado
Si no estás listo para el compromiso, no hay razón para mentir
Estaré allí cualquier día, en cualquier momento, constantemente en mi mente
No puedo sacarte de eso, creo que la vida solo da señales divertidas
Solo tú y yo contra el mundo, mundo, mundo
Estoy cabalgando o muriendo contigo chica, chica, chica
Cuando te conocí, te pedí tu 'gram
Me había gustado discretamente el hecho de que no me conoces, no eras un fanático, sí
Miré tus dedos, no había quilates en tu mano
Estoy como "Maldita sea", sé que intentaría esposarte si pudiera
Si el mundo se cae
Si me arruinara y perdiera mi dinero, dime, ¿te quedarías?
Si el mundo se derrumbara
¿Me ayudarías o me dejarías en esa agua?
déjame ahogarme
Dime cuando el mundo se derrumbe, mi cuerpo golpee el suelo
¿Estarás allí si te necesito?
ya no estoy seguro
Gritando cuando las olas rompen, encuentro mi camino a la orilla
Mañana, nada como ayer, el presente es mi todo
Dime cuando el mundo se derrumbe, mi cuerpo golpee el suelo
Juro que siempre creería en ti, ya no estoy seguro
Gritando cuando baja la marea, tus acciones marcan el marcador
Mañana, nada como ayer, el presente es mi todo
Ahora soy
Encontrando mi camino, supongo, busca el lugar que dejé
Lo que escucho es unión, nunca para beneficio personal.
Es para mejorar, ayy
Hasta que nos acostamos debajo del asentamiento
Shawty me contó todos los secretos, los mantendré como parte de nuestro acuerdo
¿Me sujetas?
tamaño
Juré que siempre estarías cerca, sike
Shawty sabe que lo creo, ella me mantuvo rondando por el bombo
Reina del baile (Reina del baile)
Pensé que ella era todo lo que quería, reina
Tengo cien sobre mí y mi cifrado completo, es por eso que ella me quiere
Dime cuando el mundo se derrumbe, mi cuerpo golpee el suelo
¿Estarás allí si te necesito?
ya no estoy seguro
Gritando cuando las olas rompen, encuentro mi camino a la orilla
Mañana, nada como ayer, el presente es mi todo
Dime cuando el mundo se derrumbe, mi cuerpo golpee el suelo
Juro que siempre creería en ti, ya no estoy seguro
Gritando cuando baja la marea, tus acciones marcan el marcador
Mañana, nada como ayer, el presente es mi todo