Traducción de la letra de la canción Hate On Me - YG, Lil Tjay

Hate On Me (original)

I don’t know what’s wrong, but I know somethin' I’m doin' just ain’t right
Told my niggas, «Be patient, just hang tight»
Head up through them hard times, this come with the gang life
I really had to work for the shit I want
Had to grind for the shit I need
I done made it out them trenches, don’t know why they hate on me, yeah
I don’t know why they hate on me
Police hit my house, yeah, they did that raid on me
They was tryna catch me slippin' with that thing on me (Ha)
They should’ve known it was in that safe, homie
Poker face, you know I got that spade on me (Poker face)
You niggas be buggin', I got that Raid on me
Paranoid touchin', they might change on me
But all the goons, that’s how I deal with the fame, homie, yeah homie
I don’t know why you like fuckin' up my high, I
I sent a kilo back to back just to get by, I
I feel these niggas hatin' on me, slime
Tell Lil Gotit pull up right the fuck now
Big steaks when we eatin', child
She suck a dick and then she bow
Got me like, wow, wow
Stream numbers keep on goin' up, could’ve fell
God on my side, I know he here to stay
But nowadays, I gotta keep my pistol anyway
I don’t know what’s wrong, but I know somethin' I’m doin' just ain’t right
Told my niggas, «Be patient, just hang tight»
Head up through them hard times, this come with the gang life
I really had to work for the shit I want (Work for the shit I want)
Had to grind for the shit I need (Had to grind for the shit I need)
I done made it out them trenches, don’t know why they hate on me, yeah
Gotta ride solo
I ride bulletproof, I ride low pro'
If I ain’t strapped up, it’s a no-go
Outside peanut butter, inside coco (Uh-oh)
My day ones ain’t day ones no more
I gotta keep my distance for sure
I can’t trust a motherfuckin' soul
I’m ten toes down in my sole
If he ridin', then we ridin' and we with it
My day one, please don’t change, stay committed
Just give me some time and it’s gon' make sense my nigga
'Cause I wanna trust you
'Cause I love you
'Cause I’ll be first one to shoot
You tried to play me, though, now it’s fuck you
I don’t know what’s wrong, but I know somethin' I’m doin' just ain’t right
Told my niggas, «Be patient, just hang tight»
Head up through them hard times, this come with the gang life
I really had to work for the shit I want (Work for the shit I want)
Had to grind for the shit I need (Had to grind for the shit I need)
I done made it out them trenches, don’t know why they hate on me, yeah

(traducción)

No sé qué está mal, pero sé que algo que estoy haciendo simplemente no está bien
Les dije a mis niggas, «Tengan paciencia, solo aguanten»
Dirígete a través de los tiempos difíciles, esto viene con la vida de pandillas
Realmente tuve que trabajar por la mierda que quiero
Tuve que esforzarme por la mierda que necesito
Terminé de salir de las trincheras, no sé por qué me odian, sí
No sé por qué me odian
La policía golpeó mi casa, sí, me hicieron esa redada
estaban tratando de atraparme resbalando con esa cosa sobre mí (ja)
Deberían haber sabido que estaba en esa caja fuerte, homie
cara de póquer, sabes que tengo esa espada sobre mí (cara de póquer)
Ustedes, negros, se están molestando, tengo ese Raid en mí
Tocando paranoicos, podrían cambiar en mí
Pero todos los matones, así es como trato con la fama, amigo, sí amigo
No sé por qué te gusta joderme, yo
Envié un kilo espalda con espalda solo para pasar, yo
Siento que estos niggas me odian, baba
Dile a Lil Gotit que se detenga ahora mismo
Grandes bistecs cuando comemos, niño
Ella chupa una polla y luego se inclina
Me tienes como, guau, guau
Los números de transmisión siguen subiendo, podrían haber caído
Dios de mi lado, sé que él está aquí para quedarse
Pero hoy en día, tengo que mantener mi pistola de todos modos
No sé qué está mal, pero sé que algo que estoy haciendo simplemente no está bien
Les dije a mis niggas, «Tengan paciencia, solo aguanten»
Dirígete a través de los tiempos difíciles, esto viene con la vida de pandillas
Realmente tuve que trabajar por la mierda que quiero (Trabajar por la mierda que quiero)
Tuve que moler por la mierda que necesito (Tuve que moler por la mierda que necesito)
Terminé de salir de las trincheras, no sé por qué me odian, sí
Tengo que montar solo
Conduzco a prueba de balas, conduzco low pro'
Si no estoy atado, es un no-go
Por fuera manteca de maní, por dentro coco (Uh-oh)
Mis días ya no son días
Tengo que mantener mi distancia con seguridad
No puedo confiar en un maldito alma
Tengo diez dedos de los pies en mi suela
Si él cabalga, entonces cabalgamos y nosotros con él
Mi primer día, por favor no cambies, mantente comprometido
Solo dame un poco de tiempo y tendrá sentido mi negro
Porque quiero confiar en ti
'Porque te amo
Porque seré el primero en disparar
Intentaste jugar conmigo, sin embargo, ahora te jodes
No sé qué está mal, pero sé que algo que estoy haciendo simplemente no está bien
Les dije a mis niggas, «Tengan paciencia, solo aguanten»
Dirígete a través de los tiempos difíciles, esto viene con la vida de pandillas
Realmente tuve que trabajar por la mierda que quiero (Trabajar por la mierda que quiero)
Tuve que moler por la mierda que necesito (Tuve que moler por la mierda que necesito)
Terminé de salir de las trincheras, no sé por qué me odian, sí