Traducción de la letra de la canción The Journey to Bethlehem (Spontaneous) - Justin Rizzo

The Journey to Bethlehem (Spontaneous) (original)

I can see
Them walking
Down the road
I can see
Them walking
Down the road
All alone
Having to leave
Their home
Having to leave
Make the journey to Bethlehem
All alone
All alone
And nearing the city passing by
The rolling hills in the distance
Wondering if this was the place
Where their father David
Spent his days
Now entering the city
The time had come
To give birth
Now entering the city
The time had finally come
To give birth
But there was nowhere, nowhere to go
But there was nowhere, there was nowhere to go
Frantically searching to and fro
Knocking on every door
Frantically searching
Knocking on every door
But there was no room
For them
And there was nowhere to go
Here they find themselves
And they are all alone
Wondering
Lord, did you not speak to us, that this would be the Messiah?
Did you not send an angel to prophecy
That this would be the King?
The very Son of God
Lord, did you not speak?
Lord, where are you now?
For there is nowhere to go
As they’re asking the question
I can hear the voice of the Lord speak
Says
«Seemingly driven by Ceaser’s hand
Yet it was my sovereign plan
In the city of David
The place where kings are born
Seemingly driven by desperate need
Yet it was My own decree
To be born so lowly
To be born so lowly»
This is who You are
Blessed are the meek
That they will inherit the earth
Blessed are the poor for their’s is the kingdom of heaven
Blessed are the humble for they
They will be exalted to the highest place

The Journey to Bethlehem (Spontaneous) (traducción)

Puedo ver
ellos caminando
Por el camino
Puedo ver
ellos caminando
Por el camino
Todo solo
Tener que irse
Su casa
Tener que irse
Haz el viaje a Belén
Todo solo
Todo solo
Y acercándose a la ciudad pasando
Las colinas en la distancia
Preguntándome si este era el lugar
donde su padre David
pasó sus días
Ahora entrando en la ciudad
habia llegado el momento
Dar a luz
Ahora entrando en la ciudad
Por fin había llegado el momento
Dar a luz
Pero no había ningún lugar, ningún lugar a donde ir
Pero no había ningún lugar, no había ningún lugar a donde ir
Buscando frenéticamente de un lado a otro
Llamando a todas las puertas
buscando frenéticamente
Llamando a todas las puertas
pero no habia lugar
Para ellos
Y no había adónde ir
Aquí se encuentran
Y están solos
Preguntarse
Señor, ¿no nos dijiste que este sería el Mesías?
¿No enviaste un ángel a la profecía
¿Que este sería el Rey?
El mismo Hijo de Dios
Señor, ¿no hablaste?
Señor, ¿dónde estás ahora?
Porque no hay adónde ir
Mientras hacen la pregunta
Puedo oír la voz del Señor hablar
Dice
«Aparentemente impulsado por la mano de Caesar
Sin embargo, era mi plan soberano
En la ciudad de David
El lugar donde nacen los reyes
Aparentemente impulsado por una necesidad desesperada
Sin embargo, fue Mi propio decreto
Nacer tan humilde
Nacer tan humilde»
Éste es quién eres
Bienaventurados los mansos
Que ellos heredarán la tierra
Bienaventurados los pobres porque de ellos es el reino de los cielos
Bienaventurados los humildes porque ellos
Serán exaltados al lugar más alto