Traducción de la letra de la canción Game Face - K-Ci & JoJo

Game Face (original)

Don’t give meeh an inch
Cuz I’ll take it all now
Another style for you to hate
I sat up today, my style in the straight
And if you care to relate
No, you can’t copy meeh
Cuz I been changed
Stay in your lane
Remain with the straight
Don’t cross that line
You goin' out of your mind
I got that grind so don’t you hate meeh
You can judge meeh wrong
Don’t leave, home without my game face on
Got it goin' on
see my head is strong
Don’t leave home without my game face on
Gotta keep it on
Try to play meeh wrong
Never forget you’ve got a game face on
Got it goin' on
When I wrote this song
Say it in the mirror with my game face on
Got it goin' on
Got it keep it on
Stay true to the bone, freak of the moan
So where they goin'
Gotta be in the zone
No chaperones, no earphone
It’s time to get it on
I don’t know what you all be on
But Got to be strong
I’m about ready to move on
Like Fidel Castro or Al Capone, Jodeci
Everybody wants to go
You can judge meeh wrong
Don’t leave, home without my game face on
Got it goin' on
see my head is strong
Don’t leave home without my game face on
Gotta keep it on
Got my game face on
Got my game face on, gentlemen
Steady, yeah
You can judge meeh wrong
Don’t leave, home without my game face on
Got it goin' on
see my head is strong
Don’t leave home without my game face on
Gotta keep it on
I got my game face on
you better walk a straight line

Game Face (traducción)

No me des ni una pulgada
Porque lo tomaré todo ahora
Otro estilo para que odies
Me senté hoy, mi estilo en la recta
Y si te importa relacionarte
No, no puedes copiarme
Porque me han cambiado
Manténgase en su carril
Quédate con la recta
No cruces esa línea
Te estás volviendo loco
Tengo esa rutina, así que no me odies
Puedes juzgarme mal
No te vayas de casa sin mi cara de juego
Lo tengo en marcha
mira mi cabeza es fuerte
No salgas de casa sin mi cara de juego puesta
Tengo que mantenerlo
Intenta jugar mal
Nunca olvides que tienes una cara de juego
Lo tengo en marcha
Cuando escribí esta canción
Dilo en el espejo con mi cara de juego en
Lo tengo en marcha
Lo tengo, sigue así
Mantente fiel al hueso, monstruo del gemido
Entonces, ¿a dónde van?
Tengo que estar en la zona
Sin acompañantes, sin auriculares
Es hora de ponerlo en marcha
No sé en qué están todos ustedes
Pero tengo que ser fuerte
Estoy a punto de seguir adelante
Como Fidel Castro o Al Capone, Jodeci
todos quieren ir
Puedes juzgarme mal
No te vayas de casa sin mi cara de juego
Lo tengo en marcha
mira mi cabeza es fuerte
No salgas de casa sin mi cara de juego puesta
Tengo que mantenerlo
Tengo mi cara de juego en
Tengo mi cara de juego, caballeros
Tranquilo, si
Puedes juzgarme mal
No te vayas de casa sin mi cara de juego
Lo tengo en marcha
mira mi cabeza es fuerte
No salgas de casa sin mi cara de juego puesta
Tengo que mantenerlo
Tengo mi cara de juego en
será mejor que camines en línea recta