Traducción de la letra de la canción Honest Lover - K-Ci & JoJo

Honest Lover (original)

Let’s make love tonight, I’m in the mood to make love
Let’s make love tonight, I’m in the mood to make love
Let’s make love tonight, I’m in the mood to make love
Let’s make love tonight, I’m in the mood to make love
Let’s do it right… baby
Give me a reason, to love you again
I’m still not over, the pain you put me through
You know you were wrong
I tried to hide it, but it didn’t work
I couldn’t take it no more, so I had to move on
I’m moving on
I’m looking for an honest lover
Somebody that’ll be there for me, I gotta find an honest lover
I’m looking for an honest lover
Somebody that’ll be there for me, I’m moving on I’m moving on You told me so many lies, you tried to convince me of your honesty
You see that wasn’t good enough (Not good enough for me)
And I can’t believe you betrayed me, and put our love in jeopardy
I can’t believe that it was happening to me
I tried to hide it, but it didn’t work
I couldn’t take it no more, so I had to move on
I’m moving on
I’m looking for an honest lover
Somebody that’ll be there for me, I gotta find an honest lover
I’m looking for an honest lover
Somebody that’ll be there for me, I’m moving on I’m moving on Give me a reason girl to take you back
I gotta keep moving on, I gotta be strong
Baby you know you done me wrong, so I gotta keep moving on I gotta go, there’s no turning back to you
I’m looking for an honest lover
Somebody that’ll be there for me, I gotta find an honest lover
I’m looking for an honest lover
Somebody that’ll be there for me, I’m moving on I’m moving on

Honest Lover (traducción)

Hagamos el amor esta noche, estoy de humor para hacer el amor
Hagamos el amor esta noche, estoy de humor para hacer el amor
Hagamos el amor esta noche, estoy de humor para hacer el amor
Hagamos el amor esta noche, estoy de humor para hacer el amor
Hagámoslo bien... nena
Dame una razón, para volver a amarte
Todavía no he terminado, el dolor que me hiciste pasar
sabes que estabas equivocado
Intenté ocultarlo, pero no funcionó.
No podía soportarlo más, así que tuve que seguir adelante
estoy avanzando
Busco un amante honesto
Alguien que estará ahí para mí, tengo que encontrar un amante honesto
Busco un amante honesto
Alguien que estará allí para mí, sigo adelante, sigo adelante. Me dijiste tantas mentiras, trataste de convencerme de tu honestidad.
Ves que eso no fue lo suficientemente bueno (no lo suficientemente bueno para mí)
Y no puedo creer que me traicionaste y pusiste nuestro amor en peligro
No puedo creer que me estaba pasando
Intenté ocultarlo, pero no funcionó.
No podía soportarlo más, así que tuve que seguir adelante
estoy avanzando
Busco un amante honesto
Alguien que estará ahí para mí, tengo que encontrar un amante honesto
Busco un amante honesto
Alguien que estará allí para mí, sigo adelante, sigo adelante, dame una razón, niña, para llevarte de vuelta.
Tengo que seguir adelante, tengo que ser fuerte
Cariño, sabes que me hiciste mal, así que tengo que seguir adelante Tengo que irme, no hay vuelta atrás contigo
Busco un amante honesto
Alguien que estará ahí para mí, tengo que encontrar un amante honesto
Busco un amante honesto
Alguien que estará allí para mí, sigo adelante, sigo adelante