Traducción de la letra de la canción How Many Times (Will You Let Him Break Your Heart) - K-Ci & JoJo

How Many Times (Will You Let Him Break Your Heart) (original)

How many times you’re gonna let him use you
You’d think that you would know by now
How could you let him trest you so bad
How many times will you let him break your heart
I heard he lied to you
I heard your love he
abused/don't say it isn’t so
I see it in your eyes
It’s something you can’t hide
How many times you’re gonna let him use you
You’d think you would know by now
How could you let him treat you so bad
How many times will you, let him break your heart
He gives you lonely nights
And he can hear you cry
And love he denies
He’s never gonna change
He just can’t accept the blame
How many times are you gonna let him abuse you
You’d think that you would know by now
How could you let him treat you so bad
How many times will you, let him break your heart
Girl dry your eyes
Get up off your face
Don’t be ashames.
Find someone else new
Someone who’ll appreciate you
Always love you
How many times will he break your heart
And I hope that you
Feel the same way too
Yes I pray that you
Do love me too.

How Many Times (Will You Let Him Break Your Heart) (traducción)

¿Cuántas veces vas a dejar que te use?
Pensarías que ya lo sabrías
¿Cómo pudiste dejar que te tratara tan mal?
¿Cuántas veces dejarás que te rompa el corazón?
Escuché que te mintió
Escuché tu amor él
abusado/no digas que no es así
Lo veo en tus ojos
es algo que no puedes ocultar
¿Cuántas veces vas a dejar que te use?
Pensarías que ya lo sabrías
¿Cómo pudiste dejar que te tratara tan mal?
¿Cuántas veces dejarás que te rompa el corazón?
Él te da noches solitarias
Y él puede oírte llorar
Y el amor él niega
Él nunca va a cambiar
Él simplemente no puede aceptar la culpa
¿Cuántas veces vas a dejar que abuse de ti?
Pensarías que ya lo sabrías
¿Cómo pudiste dejar que te tratara tan mal?
¿Cuántas veces dejarás que te rompa el corazón?
Chica seca tus ojos
Levántate de tu cara
No tengas vergüenza.
Encuentra a alguien más nuevo
Alguien que te apreciará
Siempre te amaré
¿Cuántas veces te romperá el corazón?
Y espero que tu
Siente lo mismo también
Sí, rezo para que tú
Ámame también.