Traducción de la letra de la canción Love Me Carefully - K-Ci & JoJo

Love Me Carefully (original)

Love is truly something
And it’s the one thing we can’t live without
Makes you think, you’re invincible
Makes your heart feel so unbreakable
But you know love can hurt
So love me carefully
Just be true to me
Love me honestly
'Cause we know sometimes
Love can be done so painfully
So at the end of the day
All I want is you to love me
Carefully
Mine past brought a ending
Didn’t think I’d ever love again
Then you came in my life
And you made everything seem right
So this time around, I’m asking and beggin' you please
Love me carefully
Just be true to me
Love me honestly
'Cause we know sometimes
Love can be done so painfully
So at the end of the day
All I want is you to love me
Two hearts sharing something
So incredible, so unpredictable
I’ll take care of you
So take care of me
I’ll be there for you
You be there for me
Then we can love each other faithfully
Oh, so carefully
Love me carefully
Just be true to me
Love me honestly
'Cause we know sometimes
Love can be done so painfully
So at the end of the day
All I want is you to love me
Carefully
Love me
Love me
But we know, oh
Sometimes love can be done so painfully
At the end of the day for the rest of my life
All I want is for you to love me carefully, oh, oh
Carefully, baby

Love Me Carefully (traducción)

El amor es realmente algo
Y es lo único sin lo que no podemos vivir
Te hace pensar, eres invencible
Hace que tu corazón se sienta tan irrompible
Pero sabes que el amor puede doler
Así que ámame con cuidado
Sólo sé fiel a mí
Ámame honestamente
Porque sabemos que a veces
El amor se puede hacer tan dolorosamente
Así que al final del día
Todo lo que quiero es que me ames
Cuidadosamente
Mi pasado trajo un final
No pensé que volvería a amar
Entonces llegaste a mi vida
E hiciste que todo pareciera correcto
Así que esta vez, te lo pido y te lo ruego, por favor.
Ámame con cuidado
Sólo sé fiel a mí
Ámame honestamente
Porque sabemos que a veces
El amor se puede hacer tan dolorosamente
Así que al final del día
Todo lo que quiero es que me ames
Dos corazones compartiendo algo
Tan increíble, tan impredecible
Yo me ocuparé de ti
Así que cuidame
Ahí estaré para ti
Estarás ahí para mí
Entonces podemos amarnos fielmente
Oh, con tanto cuidado
Ámame con cuidado
Sólo sé fiel a mí
Ámame honestamente
Porque sabemos que a veces
El amor se puede hacer tan dolorosamente
Así que al final del día
Todo lo que quiero es que me ames
Cuidadosamente
Quiéreme
Quiéreme
Pero sabemos, oh
A veces el amor se puede hacer tan dolorosamente
Al final del día por el resto de mi vida
Todo lo que quiero es que me ames con cuidado, oh, oh
Con cuidado, bebé