Traducción de la letra de la canción Momma's Song - K-Ci & JoJo

Momma's Song (original)

We gonna do something a little different for y’all
On this song because
Me and my mama was watching the news the other day and
We saw a lot of thangs that’s goin' on in the world
And mama just happen to just come up with some lyrics to a song
She said, «I want y’all to sing this song for me on this CD
'Cause y’all never sang a song for me before»
And ah, this was written by mama
And this is what mama told me to tell y’all
She said
We all need that kind of love
That special love, the love from above
We all need that kind of love
That special love, the love from above
Look into the mirror of life
And tell me what you see
I see people all over the world
Who needs to know the meaning of love
Let me tell you what real love is all about
If you see a man down, don’t step on him
Reach down and pick him up
Pick him up, give him a helping hand
We all need that kind of love
That special love, the love from above
We all need that kind of love
That special love, the love from above
Oh, see that mother over there
Strugglin' to survive
She has about five little children
No food or clothes to put on their backs
And what you should do
If you see somebody like that
You should go up to them
Lend them a helping hand
Offer a roof over their head
'Cause the world is in need of love like that
We all need that kind of love
That special love, the love from above
We all need that kind of love
That special love, the love from above
K-Ci help me, K-Ci help me
Tell 'em where we need love
USA, Africa, Bosnia, Ethiopia
Korea and China, even Iraq too
Even in Haiti
That’s what we all need
We all need that kind of love
That special love, the love from above
We all need that kind of love
That special love, the love from above
We all need that kind of love
That special love, the love from above
We all need that kind of love
That special love, the love from above
We all need that kind of love
That special love, the love from above
We all need that kind of love
That special love, the love from above

(traducción)

Vamos a hacer algo un poco diferente para todos ustedes
En esta canción porque
Mi mamá y yo estábamos viendo las noticias el otro día y
Vimos muchas cosas que están pasando en el mundo
Y a mamá se le ocurrió la letra de una canción
Ella dijo: «Quiero que canten esta canción para mí en este CD
Porque ustedes nunca cantaron una canción para mí antes»
Y ah, esto fue escrito por mamá
Y esto es lo que mamá me dijo que les dijera a todos
Ella dijo
Todos necesitamos ese tipo de amor
Ese amor especial, el amor de arriba
Todos necesitamos ese tipo de amor
Ese amor especial, el amor de arriba
Mírate en el espejo de la vida
Y dime lo que ves
Veo gente de todo el mundo.
¿Quién necesita saber el significado del amor?
Déjame decirte de qué se trata el verdadero amor
Si ves a un hombre caído, no lo pises
Agáchate y levántalo
Recógelo, dale una mano amiga
Todos necesitamos ese tipo de amor
Ese amor especial, el amor de arriba
Todos necesitamos ese tipo de amor
Ese amor especial, el amor de arriba
Oh, mira esa madre de allí
Luchando para sobrevivir
Tiene unos cinco hijos pequeños.
Sin comida ni ropa para ponerse en la espalda
y que debes hacer
Si ves a alguien así
Deberías acercarte a ellos.
Échales una mano amiga
Ofrecer un techo sobre su cabeza
Porque el mundo necesita un amor así
Todos necesitamos ese tipo de amor
Ese amor especial, el amor de arriba
Todos necesitamos ese tipo de amor
Ese amor especial, el amor de arriba
K-Ci ayúdame, K-Ci ayúdame
Diles dónde necesitamos amor
Estados Unidos, África, Bosnia, Etiopía
Corea y China, incluso Irak también
Incluso en Haití
Eso es lo que todos necesitamos
Todos necesitamos ese tipo de amor
Ese amor especial, el amor de arriba
Todos necesitamos ese tipo de amor
Ese amor especial, el amor de arriba
Todos necesitamos ese tipo de amor
Ese amor especial, el amor de arriba
Todos necesitamos ese tipo de amor
Ese amor especial, el amor de arriba
Todos necesitamos ese tipo de amor
Ese amor especial, el amor de arriba
Todos necesitamos ese tipo de amor
Ese amor especial, el amor de arriba