Traducción de la letra de la canción The Scene - K. Roosevelt

The Scene (original)

Never planned to stay too long
But you kept saying you hate to lay it low
Signs don’t lie, this girl knows just what she wants
Can’t deny we vibin', still shit ain’t linin' up
We can’t wait for long
No, no
Sweet thing layin' on my left side
And I try playin' low key
And I bought apartment on the west side
Call me every time she lonely
All the good girl on the good guy
They be tryin' to get to know me
Sweet thing layin' on my left side
Call me every time she lonely
I can’t understand what you want out of me
She don’t want a man, she just wants what she sees
Sweet young thing ain’t the one for me
Sweet young things still in love with the scene
I can’t understand what you want out of me
She don’t want a man, she just wants what she sees
Sweet young thing ain’t the one for me
Sweet young things still in love with the scene
We lay up, then you run off
The way that we move is an ebb and flow
Tide gets high, we’re bound to fall overboard
Hard to tell no lie this close, but it’s not leavin'
But, damn, it feels good
I can’t understand what you want out of me
She don’t want a man, she just wants what she sees
Sweet young thing ain’t the one for me
Sweet young things still in love with the scene
I can’t understand what you want out of me
She don’t want a man, she just wants what she sees
Sweet young thing ain’t the one for me
Sweet young things still in love with the scene
I can’t understand what you want out of me
She don’t want a man, she just wants what she sees
Sweet young thing ain’t the one for me
Sweet young things still in love with the scene
I can’t understand what you want out of me
She don’t want a man, she just wants what she sees
Sweet young thing ain’t the one for me

(traducción)

Nunca planeé quedarme demasiado tiempo
Pero seguías diciendo que odias dejarlo bajo
Las señales no mienten, esta chica sabe exactamente lo que quiere
No puedo negar que vibramos, todavía la mierda no se alinea
No podemos esperar mucho
No no
Dulce cosa acostada en mi lado izquierdo
Y trato de tocar bajo perfil
Y compré apartamento en el lado oeste
Llámame cada vez que se sienta sola
Toda la chica buena en el chico bueno
Ellos están tratando de llegar a conocerme
Dulce cosa acostada en mi lado izquierdo
Llámame cada vez que se sienta sola
No puedo entender lo que quieres de mí
Ella no quiere un hombre, solo quiere lo que ve
Dulce cosa joven no es para mí
Dulces cosas jóvenes todavía enamoradas de la escena.
No puedo entender lo que quieres de mí
Ella no quiere un hombre, solo quiere lo que ve
Dulce cosa joven no es para mí
Dulces cosas jóvenes todavía enamoradas de la escena.
Nos acostamos, luego te escapas
La forma en que nos movemos es un flujo y reflujo
La marea sube, estamos obligados a caer por la borda
Es difícil no mentir tan cerca, pero no se va
Pero, maldita sea, se siente bien
No puedo entender lo que quieres de mí
Ella no quiere un hombre, solo quiere lo que ve
Dulce cosa joven no es para mí
Dulces cosas jóvenes todavía enamoradas de la escena.
No puedo entender lo que quieres de mí
Ella no quiere un hombre, solo quiere lo que ve
Dulce cosa joven no es para mí
Dulces cosas jóvenes todavía enamoradas de la escena.
No puedo entender lo que quieres de mí
Ella no quiere un hombre, solo quiere lo que ve
Dulce cosa joven no es para mí
Dulces cosas jóvenes todavía enamoradas de la escena.
No puedo entender lo que quieres de mí
Ella no quiere un hombre, solo quiere lo que ve
Dulce cosa joven no es para mí